到正午的时候，水就会变暖，而在傍晚时分则会变得很清凉，好让她的眼睛一直保持睁开的状态。
By midday the water would be tepid, but in the chill of dawn it was almost cool and helped her keep her eyes open.
如果你想得到真正的好的东西，要计划好时间，选择早晨或是傍晚，当太阳将落，天边还有晚霞的时候。
If you want to get really serious, plan some photo time for early morning or late afternoon when the sun is low and the colors glow.
照相机是好的，但只能在白天，在傍晚或夜间画面质量也不好，因为你可以预期有一个2杂项相机。
The camera is good but only in daylight, in evening or night the picture quality is not that good as you can expect with a 2 mp camera.
第二次试验时，我把碗和冰块再次冻好，但在傍晚气温开始下降的时候把它们放在蛇穴的上方。
For the second attempt I froze the bowl and ice-cubes again but placed them over the snakes habitat in the evening as the temperature was staring to cool.
但是，傍晚的时候将举行正式的晚宴和舞会，所以还是事先掌握好餐桌礼仪为佳。
But there will be a sit-down dinner and dance in the evening so it is best to get to grips with table manners well in advance.
到了傍晚更觉舒适怡人，晚上用不着常常洗澡，上完最后的几节课，汗也没有出，这可是个好季节。
Gets decidely nice in evening without needing to shower constantly and didn't sweat at all in last few lessons. Everyone says is the best season.
如果是自驾前往，不妨坚持到傍晚拍摄落日余晖，那一定是张好照片。
You will have the very chance to take photo of sunset prayer, and it must be a good one.
为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：“思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：“思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
应用推荐