第二次试验时,我把碗和冰块再次冻好,但在傍晚气温开始下降的时候把它们放在蛇穴的上方。
For the second attempt I froze the bowl and ice-cubes again but placed them over the snakes habitat in the evening as the temperature was staring to cool.
但是,傍晚的时候将举行正式的晚宴和舞会,所以还是事先掌握好餐桌礼仪为佳。
But there will be a sit-down dinner and dance in the evening so it is best to get to grips with table manners well in advance.
为什么,就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时,他还对她说过:“思嘉,我有件十分重要的事要告诉你,但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
为什么,就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时,他还对她说过:“思嘉,我有件十分重要的事要告诉你,但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
应用推荐