蝙蝠于傍晚时分大批出现。
第二天傍晚，大家都在家里期盼着。
The following evening great expectation reigned in the house.
傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
他们傍晚抛锚停泊。
傍晚时分，来了一个年轻人。
一天傍晚，卢克说，“西红柿当然需要很多关注了！”
"The tomatoes certainly need a lot of attention!", Luke said one late afternoon.
傍晚雷阵雨表明云层及能见度并非良好。
An evening thunderstorm suggested that the situation would not be cavok.
傍晚时，那里的建筑物几乎看不见。
不过他还是答应她就在那天傍晚见面。
He wondered why she needed to see him when all could be settled on the phone, but he agreed to a late-afternoon meeting that day.
我到达1000夜营地时已经接近傍晚了。
即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。
Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's eve.
有报道说，在北部一些人等到傍晚才能投票。
In the north, it was reported that some people were not able to vote until late afternoon.
傍晚后，托马斯死了。
每天傍晚，乔许喜欢看着太阳缓缓没入地平线。
Every evening, Josh enjoys watching the sun sink below the horizon.
傍晚下班，阿发送她回广州。
当天傍晚，我们看见那辆空车又走到了出事的地点。
The evening of the same day saw the empty waggon reach again the spot of the accident.
没多久，我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
而傍晚时分，我常常能听到土著在海滩上跳舞的鼓声。
But often in the evening, I can hear the drums from native dancers on the beach.
海边的云翳慢慢的滚过傍晚的天空，月光下银光闪闪。
Coastal clouds slowly began to roll across the evening sky, turn-ing silver with the reflection of the moon.
夏天的傍晚，工人们都去自家的阳台上坐着。
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。
But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
那天清晨，这个妇女去了邻村，傍晚时回的家。
Early in the morning this woman went to the neighboring village and came back only in the afternoon.
那天清晨，这个妇女去了邻村，傍晚时回的家。
Early in the morning this woman went to the neighboring village and came back only in the afternoon.
应用推荐