偷窃行为会使家人蒙羞。
更重要的是，干偷窃行为的人通常是最受信任的工人。
What's more, it's often the most trusted workers who are committing the thefts.
“花掉这笔钱，岂不是偷窃行为吗？”沙斯塔问。
我还要警告你：霍格·沃茨是不能容忍偷窃行为的。
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
W：如果他们偷了整件的货物就会构成偷窃行为，所以他们不会这么做。
W: If they steal the entire package, that would be theft. So they don't do that.
盗窃癖是一种精神疾病，病人无法控制对偷窃行为的渴望，大部分病人在商店里发作。
Kleptomania is a psychological disorder where the individual feels an uncontrollable urge to steal, mostly in stores.
那么你就应该想办法确保自己免受那些失误或是明目张胆的偷窃行为的伤害。
So it falls to you to try to make sure those mistakes-or 6 outright thefts-don't hurt you.
你就像个小偷，丝毫不为自己的偷窃行为难过，却为自己进监狱而伤心万分。
You're like the thief who isn't the least? bit sorry he stole, but he's terribly, terribly sorry he's going to jail.
在美国，我们唯一遭遇过的真正偷窃行为，是有些人用偷来的信用卡租车，然后便逃之夭夭。
The only real theft we've seen in the U.S. has been people using a stolen credit card to take a bike and not return it.
音乐界人士说，大家从网络上下载音乐这种偷窃行为，害他们每年损失数百万元。
The music industry says that it's losing millions of dollars a year because people steal music by downloading it from the Internet.
无论金子最终归还于克里米亚或是基辅，每一方都将指责荷兰的偷窃行为，这或许不可能发生。
This may be impossible; whether the gold returns to Crimea or to Kiev, each side will accuse the Dutch of pilfering.
去年当他在一件可能是新郎的外套中发现一枚钻石戒指，心灵受到极大的震撼，从此停止偷窃行为。
He was shocked into stopping last year when he took what he fears was a groom's coat complete with diamond ring.
惩罚完全在以后也有偷窃行为，但是在大米的慈善的主教悲伤的影响，转化是流的一个自己举止人。
The punishment completely after also has the larceny behavior, but benevolent bishop in the rice the sorrowful influence, the transformation is one shed oneself manner person.
在所有偷窃行为中，有48%为消费者所为，商店员工监守自盗所占比例为29%，另有7%则为供货商伺机“作案”。
Customers were blamed for 48 percent of the thefts, staff for 29 percent and suppliers for 7 percent.
在所有偷窃行为中，有48%为消费者所为，商店员工监守自盗所占比例为29%，另有7%则为供货商伺机“作案”。
Customers were blamed for 48 percent of the thefts, staff for 29 percent and suppliers for 7 percent.
应用推荐