她从锁孔偷看时，被我们撞着了。
我不由得偷看了一下抽屉里面。
他从指缝偷看她。
他们蹑手蹑脚地走到门口，哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。
In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
她偷偷看了一眼手表。
不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
在他们互相拥抱的时候，我偷看了林惇一下。
While they exchanged caresses, I took a peep in to see after Linton.
如果你等不及了，现在可以偷看下幻灯片。
If you can't wait you can get a sneak peak in the PowerPoint presentation below.
不要盯着对方看或者偷看对方，这会很尴尬的。
Don't stare excessively or steal quick glances, it could be very embarrassing.
但要记住，偷看也是一种有效的被动参与方法。
Bear in mind, of course, that lurking is a valid method of participation, albeit passive.
晚上，他们聚集在一起大吃垃圾食品，偷看隔壁公寓里的女人。
They gather in the evenings to slurp down junk food and peep at a woman in the neighboring apartment tower.
两分钟后，我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。
Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.
倾听同学讲述第一次发现自己被男的偷看的惨痛经历。
I listened to my classmates tell painful stories of the first time they noticed men ogling their bodies.
她上课时偷偷看漫画书，常常在课本空白处画满草图。
She read manga secretly in class and filled the margins of her textbooks with her own sketches.
我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle，但是这一样吗？
I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?
她蒙上了他的眼睛，然后将他带到了餐桌前，并让他发誓不偷看。
She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek.
她说：“杰米里坐在前排，他不时转过头来偷偷看我”。
'Jeremy was sitting in the front row and he kept turning around to sneak looks at me,' she says.
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
是的，用户有时的确存在旁观者偷看密码的风险，例如在网咖的时候。
Yes, users are sometimes truly at risk of having bystanders spy on their passwords, such as when they're using an Internet cafe.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
其他人，大概会通过查看访问历史或偷看别人的电子邮件来跟踪别人吧。
For everyone else, there's still the old-fashioned method of snooping - checking the web browser's history or simply reading through someone else's email.
惴惴不安地，他们互相偷看着，当发现对方也在回望自己时，又转移视线。
Nervously, they steal glances at each other, averting their eyes when they see the other one looking back.
一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。
The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage.
订下房间后，他栖在我们编辑的肩头之上，偷看他的背包，寻找着小物件或是一杯酒。
While checking in, Campeche sat on our editor's shoulder and peeked into his backpack for a treat, a trick or a glass of wine.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
应用推荐