已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
如果没有人购买象牙，偷猎者就没有理由杀死这些华丽的野兽。
If no one buys ivory, the poachers have no reason to kill these magnificent beasts.
越南政府证实该国最后一只犀牛于今年早些时候被杀，凶手很可能是偷猎者。
Vietnam confirmed that the last rhinoceros in the country was killed earlier this year, most likely by poachers.
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
与偷猎者的对抗也带来了麻烦。
海龟陷入渔网，被出售给偷猎者。
还有一些落在了象牙偷猎者手上。
对偷猎者的刑罚和罚款常常太过轻微。
与此同时，至少11名护林员被偷猎者杀害。
At least 11 rangers were killed by poachers there over the same period.
山庄是希刺克厉夫的土地，他在斥责着这个偷猎者。
The Heights were Heathcliff's land, and he was reproving the poacher.
这样就不必担心他们遭遇偷猎者和其他危险分子了。
That way, they wouldn’t have to worry about encountering poachers and other dangerous humans.
但看住动物、管住偷猎者的成本却使其无法赢利经营。
But the cost of keeping the animals in and the poachers out may make them uneconomic.
这些熊掌不仅来自合法猎手捕杀的熊，也来自偷猎者。
The PAWS come from bears killed legally by hunters and also by poachers.
有时是偷猎者被杀死，也有巡防队员被害的情况发生。
Sometimes poachers are killed and occasionally scouts have been killed.
她的身体上布满弹孔，但她还是设法逃脱偷猎者的魔爪。
Her body had been sprayed with bullets, but she had managed to escape the poachers.
他们说马克指导巡防队员杀死偷猎者的话属于断章取义。
They say that Mark's instruction to scouts to kill poachers was taken out of context.
偷猎者全副武装，反抗任何企图组织他们的人。
“他非常积极地试图为摄制组找到一些偷猎者，”卡尔说。
"He was actively trying to get some poachers for the film crew" Carr said.
“他非常积极地试图为摄制组找到一些偷猎者，”卡尔说。
"He was actively trying to get some poachers for the film crew," Carr said.
那些想把老虎骨头卖做药物的偷猎者已经摧残了这个物种。
Poachers, looking to sell tiger bones for medicinal purposes, have ravaged the population.
据估计，朝天犀牛偷猎者每周捕杀两至三只这种稀有动物。
Rhinoceros poachers are killing an estimated two to three of the rare animals each week.
KWS人员发现大象尸体躺在路中间，象牙已被偷猎者带走。
KWS discovered the elephant's body lying in the middle of the road with its tusks taken by poachers.
这些刚果的大猩猩宝宝因为父母落入偷猎者手中而成了孤儿。
These orphaned gorilla babies in Congo lost their parents to poachers.
当妈妈被偷猎者带走之后，她就好像知道，是他拯救了她的生命。
She knew somehow that he'd saved her after she'd lost her mother to poachers.
但同时，也有将近一百名的偷猎者们被击毙，被逮捕的有600人。
Meanwhile, close to a hundred poachers have been killed and 600 arrested.
大象是非常聪明的动物，其成熟的社会关系却遭到了偷猎者的利用。
Elephants are highly intelligent animals whose sophisticated social ties are exploited by poachers.
现在我想清楚了那些猎手可能是偷猎，而偷猎者可不希望被任何人看到。
'by now I'd realised that the stalkers might be poachers, and poachers don't like being watched by anyone.
现在我想清楚了那些猎手可能是偷猎，而偷猎者可不希望被任何人看到。
By now I'd realised that the stalkers might be poachers, and poachers don't like being watched by anyone.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
应用推荐