这家旅馆的设施包括健身俱乐部、会议设备和宴会厅。
The hotel amenities include health clubs, conference facilities, and banqueting rooms.
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
俱乐部内有多项设施，包括健身房、游泳池、网球场和壁球场。
We have several facilities at the club including a gym, a swimming pool, tennis and squash courts.
如果你在健身俱乐部太容易被人打扰分心，那么试着买些视频或运动设备，你可以在家锻炼。
If you get too distracted by other people in a health club, try investing in videos or exercise equipment and do your workout at home.
他估算，日本健身俱乐部在过去的十年里营业额上升了40%是随着人们更长寿健康意识也增加了。
He reckons that a 40% rise in the turnover of fitness clubs in Japan in the past decade is due to increasing health consciousness as people live longer.
在加入健身俱乐部后他写道：“我的愤怒已经随着我的体重减少而开始消失。”
After joining the gym he wrote: "My anger and rage is largely gone since I began lifting weights."
尽管营地的模式的流行，群体体能训练和健身训练课程在健身俱乐部也越来越普遍。
Despite the popularity of the camp format, group strength training and conditioning classes are becoming more common in fitness clubs, too.
玛丽：你参加健身俱乐部了？
一天，一个朋友的朋友打来电话说，她听说我在当地健身俱乐部是一个私人教练。
One day a friend of a friend called to say that she had heard I was working as a personal trainer at the local health club.
他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。
He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
A Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
在我联系的健身俱乐部里十个有五个声称他们已经注意到了这种上升趋势——越来越多的会员在使用或者问起类固醇。
Five fitness clubs out of ten I contacted said they had noticed a rise in members using or asking about steroids.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。
I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
在巴西，进行抽脂手术的人数排世界第一，整容人数排世界第二（美国第一），拥有健身俱乐部数排世界第四。
On a more frivolous note, Brazil is number one in the world for liposuctions, number two for plastic surgeries (after America) and number four for the number of gyms.
在学校，他们修理相机，经营课外健身俱乐部，照看那些因父母工作而无人接送的孩子。
In state schools, they fix the photocopier, run the after-school gym club and look after the children whose parents cannot collect them until the end of the working day.
我参加过的每个健身俱乐部，都像是一个大家庭。
Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family.
这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
某天，Dale曾在世纪之城找到那人去的的健身俱乐部，和他简单聊了一会儿。
One day Dale had walked into the man's health club in Century City and had a brief conversation with him.
如今，加入健身俱乐部的美国人，从1993年2300万增加到超过4500万。
More than 45 million Americans now belong to a health club, up from 23 million in 1993.
事实远比想象的要好得多，因为正是在那个健身俱乐部，他遇到了后来交往多年的女友——20岁的LauraRichardson。
Which worked out better than he imagined, because it was at the gym that he met his long-term girlfriend, 20-year-old Laura Richardson.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
会员们到亚历山大来不仅仅是为了健身，俱乐部的首要目标是营造一种洋溢着坦诚与关爱的气氛，使顾客们有宾至如归的感觉。
Members do not just come to Alexander to work out; the underlying goal is to create an atmosphere full of openness and caring so that all customers will literally feel at home.
我看了看镜子里自己日渐发福的肚腩，决定加入健身俱乐部。
阿瓦隆·伍兹健身俱乐部开设了像“骨骼普拉提”这类的健身课程。这些专门定制的项目适合中年后有许多生理局限性的人群。
Fitness classes such as the Osteo Pilates program offered at Avalon Woods are specifically designed to accommodate a number of physical restrictions that tend to develop as our bodies age.
阿瓦隆·伍兹健身俱乐部开设了像“骨骼普拉提”这类的健身课程。这些专门定制的项目适合中年后有许多生理局限性的人群。
Fitness classes such as the Osteo Pilates program offered at Avalon Woods are specifically designed to accommodate a number of physical restrictions that tend to develop as our bodies age.
应用推荐