同样，健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。
Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen.
与柏科一起为企业的环境、健康与安全事业服务！
Together with the Cupressaceae for enterprise environment, health and safety services!
课程包括组织心理学，房地产，职业健康与安全等。
Topics of instruction include organizational psychology, real estate, occupational health and safety, and more.
但是温格觉得球场外面的健康与安全话题更难以解决。
But Wenger feels that health and safety issues outside the ground are harder to solve.
在化合或合成中使用的各种原料，可能会对健康与安全造成危害。
In the use of synthetic compounds of different pigment materials, may cause harm to health and safety.
你可以接受特定样式的烹饪训练，也可以学习烹饪的健康与安全流程。
You can receive training in certain styles of cooking, as well as health and safety procedures.
适用于公司里所有生产过程、设备、产品和其他影响健康与安全的活动。
This procedure applies to all the activities of produce process, equipment, product and other actions affect health and safety within Bugaboo (Xiamen) Industrial Co. , Ltd.
提供质量，健康与安全，环境，社会责任领域的检验，测试及认证服务。
Provide inspection, testing and certification services in the areas of Quality, Health & Safety, Environment and Social Accountability.
在现代社会，室内环境安全已经成为影响人们身心健康与安全的重要因素。
In modern society, the indoor pollution has become an important factor affecting the well-being and health of mankind.
根据英国健康与安全执行局的统计，去年仅英国就有77起与机器人相关的事故。
Last year there were 77 robot-related accidents in Britain alone, according to the Health and Safety Executive.
职业健康安全管理体系目的在于促进与组织经营者有关的健康与安全风险管理。
The purpose of OHSAS18000 occupational health and safety management system is to improve the risk management of health and safety related to the organization's operation.
课程包括生物化学，鸟类生物学和营养，食品科学和技术，人类和动物的健康与安全等。
Classes cover biochemistry, bird biology and nutrition, food science and technology, and human and animal health and safety.
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
我已经通过电子邮件和一些读者进行了讨论，他们曾经出席过与健康与安全或者环保有关的话题的演说现场。
I've had email discussions with a number of readers who present on topics such as health and safety issues or environmental regulations.
这种疯狂复制的病毒自1981年被首次发现以来，一直扮演着威胁人类健康与安全的杀手角色。
This crazy copy of the virus was the first time since 1981 that has been playing a threat to human health and safety of the killer role.
随着他的精仿的大学兄弟会男孩，拉里是帮助他的创造者在英国健康与安全实验室研究病毒的传播。
With his fine imitation of a college frat boy, Larry is helping his creators at the British Health and Safety Laboratory study the spread of the virus.
现在军情五处要招募一支健康与安全团队，这件事要是被詹姆斯·邦德知道了，可能他会挑眉嘲笑吧。
But in a move likely to raise a quizzical eyebrow from the fictional super-spy, MI5 is now recruiting its own health and safety team.
现在军情五处要招募一支健康与安全团队，这件事要是被詹姆斯·邦德知道了，可能他会挑眉嘲笑吧。
Butt in a move likely to raise a quizzical eyebrow from the fictional super-spy, MI5 is now recruiting its own health and safety team.
为做好安全保障工作，特别是根据防治非典的要求，厦门市制订了严密的防范措施，以确保与会客商的健康与安全。
To do well in security guarantee, especially in light of the requirement of SARS prevention, Xiamen has formulated rigorous prevention measures to ensure the health and safety of participants.
送检样机经检验，健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。
The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.
如果你在讲健康与安全，给他们讲一个关于在你工作的地方发生的一个人受伤的故事，并且告诉听众那次事故对那个人造成的后果。
If you're speaking on health and safety, tell them stories of people injured in your workplace and the consequences it had for them.
这是一个没有定论的问题，在健康与安全法中也有这样一个争论，无力取消比赛将会使危险暴露出来，而且，这也违反了法律。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
为了保护终端用户的健康与安全，帮助用户选择安全的方法操作机器，现将机器的使用方法及注意事项作如下说明，仅供参考。
In order to protect the health and safety of end users and help the users to operate this welder correctly, its operating methods and notices are described in the following for your reference.
我们在提供全球化解决方案的同时，还针对各领域中的健康与安全事务确保了可靠的环保意识程度，并充分知晓全球所面临的挑战。
Our global solutions are delivered with a reassuring level of environmental awareness of the health and safety issues in each sectors and full knowledge of the challenges facing the wider world.
为了促进X线技术更好地发挥作用，避免X射线带来的危害，必须认真搞好防护，减少受检者的受照剂量，保障公众的健康与安全。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
为了促进X线技术更好地发挥作用，避免X射线带来的危害，必须认真搞好防护，减少受检者的受照剂量，保障公众的健康与安全。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
应用推荐