这些会分泌油脂，油脂顺着头发流动，而发根的健康程度决定了该缕毛发的总体健康。
These produce oil which flows along the length of the hair and the health of the root determines the overall health of the strand of hair.
发光植物的另一个潜在用途是指示农作物的健康程度。
Another potential use for glowing plants is to indicate the health of crops.
但是他们坚持萤火虫是评估生态系统健康程度的警报器。
But they insist fireflies are a "canary in a coal mine" in terms of understanding the health of an ecosystem.
我们要说的是身体的健康程度决定了最舒适的步行速度。
We are saying your body selects a walking speed that is best for you based on the health of all your body systems.
选择发型要看你的脸型，头发的厚度，头发的健康程度等等因素。
Haircuts depend on your face structure, how thick your hair is, the health of your hair, etc.
你现在可能仍然是，但这种关系的健康程度，完全取决于你提供的服务。
You probably still are, but the health of this relationship depends entirely on the service you deliver. Here are five strategies for providing superior service to your most important customers.
总的说来，瘦人的生理健康程度依旧优于超重或者肥胖的人群。
Overall, thin people were still metabolically healthier than people who were overweight or obese.
项目经理和Scrum Master需要观察团队的精神和身体健康程度。
Project managers and Scrum Masters need to watch the mental and physical health of the team.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
其他的可能反映了媒体在报道食品健康程度时传达的信息有些含混。
Others may reflect mixed messages in press coverage of the healthfulness of foods.
在国家内部，证据显示一般来说个人的社会经济地位越低下，其健康程度就越差。
Within countries, the evidence shows that in general the lower an individual's socioeconomic position the worse their health.
根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.
纽约——投资者也许担心市场这轮反弹的健康程度但是同样担心会踏空。
NEW YORK - Investors might be worried about the soundness of the market's rally but they're also worried about missing it.
几十年的科学研究和超过1500篇论文发表都证实木糖醇能提高牙齿的健康程度。
Decades of scientific research and over 1, 500 published papers have confirmed that Xylitol can improve dental health.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prevalence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
中运动量组上升了6%，而大运动量组的心血管健康程度则升高了8.2%。
The moderate exercise group saw a 6 percent rise, while the heavy exercise group upped their cardiorespiratory fitness by 8.2 percent.
无论是何种统计方式，我们都生活在一个历史上最高、健康程度最高、幸福指数也最高的时代。
By any reasonable measure, we live in the best, the healthiest, and the happiest time in all history.
布朗高估了经济的健康程度，他高估了令人头晕的金融业和房地产业税收的可靠性，他高估了他自己。
He overestimated the reliability of the dizzying tax revenues from finance and the housing market. He overestimated himself.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
他们这么做最大的好处就是他们能够帮忙应对金融系统中的基本缺陷：那就是作为局外人很难去评估一个银行健康程度。
Their big advantage is that they can help to address a fundamental flaw in the financial system: namely that it is difficult for outsiders to assess the health of a bank.
Roubini称，很难准确计量诸如美林这类公司的健康程度，因为他们财务的健康状况决定于如何评估符合证券。
Roubini said it's difficult to accurately gauge the health of companies like Merrill because their financial health depends on how they value complex securities.
大量证据证明，个人的健康程度如何在很大程度上受到社会因素的左右，包括教育、就业状况、收入水平、性别和种族。
There is ample evidence that social factors, including education, employment status, income level, gender and ethnicity have a marked influence on how healthy a person is.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
研究结果显示，武汉体院大学生参与篮球运动的人格因素总体上要好于全国大学生人格常模，人格健康程度要好于常模。
The results showed that students involved in Wuhan HKSI basketball personality factors in general better than the national norm personality and personality better than the health of the norm.
研究结果显示，武汉体院大学生参与篮球运动的人格因素总体上要好于全国大学生人格常模，人格健康程度要好于常模。
The results showed that students involved in Wuhan HKSI basketball personality factors in general better than the national norm personality and personality better than the health of the norm.
应用推荐