这个的背景是从20世纪60年代到21世纪初，美国的平均健康指数上升了。
The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US.
是否有某一种人格类型的人更容易在多个领域拥有健康指数？
Are there certain personality types more prone to having wellbeing in multiple areas?
每天做几次这样的简单练习将会提高你的呼吸和健康指数。
Doing this simple exercise several times a day will improve your breathing and conditioning exponentially.
还有一项健康指数的测定，包括情绪、体格、功能和社会水平。
Another measured well-being at the emotional, physical, functional and social levels.
如果减轻10%的体重能改善你的健康指数，你又有什么损失呢？
Even losing 10 percent of your current weight can improve all your numbers. What have you got to lose?
电脑屏幕界面首先在水平条呈现上个星期的食谱，还在右上角显示平均健康指数。
The computer screen interface first presents the past week's recipes in a horizontal bar, with the average health score displayed in the upper right.
如果公民可以加强体育锻炼，保持健康饮食，他们可以保持良好的健康指数。
If citizens can strengthening physical exercise and keep a wholesome dietary habit, then their perfect health index can be maintained.
无论是提升健康指数还是接受新的业务，内心强大的人都不会期望即刻的成效。
Whether they are working on improving their health or getting a new business off the ground, mentally strong people don't expect immediate results.
一个听众建议BMI(身体健康指数)的改变是衡量该计划是否成功的重要手段。
One member of the audience suggested that a change in body mass index (BMI) would be an important measure of success.
此项研究将去泰国、秘鲁或马尔代夫等国度假的人的主要健康指数与留在家里继续工作的人进行了对比。
The study compared key health markers in holiday makers visiting Thailand, Peru or the Maldives, with people who stayed at home and continued working.
但有一个原因是范伦特极为迫切揭晓的，那就是老年时期的人际关系、健康指数及幸福指数的密切关联。
But the factor Vaillant returns to most insistently is the powerful correlation between the warmth of your relationships and your health and happiness in old age.
结果表明：八城市的生态系统健康指数排序依次为上海、苏州、杭州、南京、无锡、宁波、常州、扬州。
The result indicated that: the sequence of the urban eco-system health index form the high to low i…
而温格则认为，健康指数并不是裁判的问题所在，他们对某些球员和教练表示“友好”的倾向更令人担忧。
According to Wenger, fitness is not a problem area for referees but their tendency to be 'friendly' with some players and managers is a cause for concern.
所有的一切都说明我完全可以为了健康做得更好，所以，倘若我健康指数下降，我也无法责备上帝，怨天尤人。
So I really couldn't have waved my fist at God if my health took a dive.
德布琳将受试女性的答案与她们相应国家的健康指数评分进行比较时，发现在健康环境差的地区，女性强烈偏好阳刚男性的面容。
When DeBruine compared the women's answers with the health index score for their country, she saw a strong preference for more masculine faces in less healthy areas.
以非线性弹簧-阻尼-质量块系统为研究对象，通过仿真计算，给出了系统健康监测数据与系统健康指数的对应关系。
The nonlinear spring-mass-dashpot system was used as the research object. The relation between system health monitoring data and health index was given through simulation.
父亲和母亲相对于没有孩子的同龄人来说，运动得更少，但是完全不公平的是，父亲的身体健康指数跟没有孩子的父亲没区别。
Both moms and dads exercised less than their child-free counterparts, but in a completely unfair twist, fathers' BMI didn't differ from that of men without children.
美国人肥胖问题越来越严重，各种胖法——渐渐增粗的腰围、一路飙升的身体健康指数、抬升的肥胖病(如II型糖尿病)发生率。
Americans are getting fatter by most any measure — expanding waistlines, body mass index, or the incidence of obesity-associated illnesses like type II diabetes.
DeBruine博士在年初发表的一篇论文中发现，在健康指数较低的国家，妇女更加青睐阳刚的男性，在健康指数较高的国家，情况相对有所缓和。
In a paper published earlier this year Dr DeBruine found that women in countries with poor health statistics preferred men with masculine features more than those who lived in healthier societies.
美国运动医学院及Wellpoint基金会于上周联合发布了美国首份健康指数报告。报告显示，旧金山及其周边的湾区以微弱优势击败西雅图，荣登健康指数榜首位。
San Francisco and the surrounding Bay Area narrowly edged out Seattle in the first American Fitness Index released last week by the American College of Sports Medicine and the WellPoint Foundation.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
事实上，研究表明人们选择吃早饭是健康的选择，并且吃早饭的人总体上体重指数更低。
In fact, research shows that people who start their day with breakfast make healthier choices and have a lower body mass index in general.
儿科医生应该被鼓励去计算儿童的体重指数，并为家长提供建议，帮助儿童获得合适健康的体重。
Pediatricians should be encouraged to calculate children's body-mass index and provide information to parents about how to help their children achieve a healthy weight, it says.
《国际生活》杂志主要根据九大因素得出了这一年度指数，其中包括：生活成本、文化休閒、经济、环境、自由度、健康、基础设施、安全风险和气候。
To produce the annual index, International Living considers nine categories: Cost of Living, Culture and Leisure, Economy, Environment, Freedom, Health, Infrastructure, Safety and Risk, and Climate.
作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。
Mothers had a higher body-mass index and didn't eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
应用推荐