采用基于健康信息的电子安全标准，用于卫生保健信息交换中心和特定的卫生保健提供者。
Adopts standards for the security of electronically based health information, to be implemented by health plans, health care clearinghouses, and certain health care providers.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
美国劳工部把这套标准归类为职业安全与健康管理局(osha)标准。
The United States Department of Labor classified this set of standards as the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards.
企业安全和健康状况没有达到国家标准。结果是：工人屡受工伤，罹患职业病。
Corporate safety and health conditions do not meet national standards. As a result, workers are frequently injured and suffer from occupational diseases.
应配有满足标准要求文件化的环境(职业健康安全)程序。
Documented Environmental (Occupational Health and Safety) procedures for all elements required by the standard should be in place.
鼓励用最高标准的营养、健康、卫生和安全，并且始终保持下去。
The highest standards of nutrition, health, sanitation and safety shall be encouraged and maintained at all times.
直接接触药品的包装材料和容器，必须符合药用要求，符合保障人体健康、安全的标准。
Immediate packaging materials and containers shall meet the requirements for medicinal use and comply with the standards for ensuring human health and safety.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
确保所有的自动化控制设备满足安全，健康和环保标准。
Ensures that all automatic equipments are in compliance with safety, health and environmental standards.
合作与反恐委员会在重新制定或重新包装商品，以符合环境，健康和安全或主持节目所需要的反恐委员会，或以任何法律或标准。
Cooperation with CTC in reformulating or repackaging Merchandise to comply with environmental, health and safety or stewardship programs required by CTC or by any Law or Standard.
遵守酒店的健康、安全和卫生政策，并遵守个人仪容和卫生标准。
Complies with hotel's health, safety and hygiene policies and adheres to conduct personnel grooming and hygiene standards.
所有工作的进行都达到了较高的标准，并完全符合当地CDM健康及安全规定。
All work was carried out to a very high standard, and in full compliance with local CDM health and safety regulations.
塞拉尼斯对所有业务部门都设置了极高的标准，力争不断改进我们的整体环境、健康、和安全成效。
We continuously strive to improve our overall environmental, health, and safety performance by setting very high goals in all celanese businesses.
赛科公司厂区内的所有健康、安全与环境程序、条例、规则、规定和标准。
All SECCO in-house HSE procedure, practices, rules and regulations and standard.
ISO 9001质量管理体系、ISO 14001环境管理体系，OHSAS职业健康安全管理体系是目前国际上应用比较广泛的组织体系管理的通用标准。
ISO9001 quality managing system, ISO14001 environment managing system, OHSAS vocational health managing system are the most widely used international standards of the organization system management.
企业标准体系由4个系列组成，它与质量、职业健康安全和环境管理体系既有相一致性，也存在区别。
The enterprise standard system consists of 4 series, which has not only consistence with the quality, career health safety and environment systems, also differences from them.
本《标准》的使用者有责任建立适当的安全和健康保护措施，并且在使用之前，应确定相关标准限制的适用范围。
It is the responsibility of the user of this Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
食物安全被定义为：在任何时刻，所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要，达到有生产能力的、健康的生活标准。
Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
食物安全被定义为：在任何时刻，所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要，达到有生产能力的、健康的生活标准。
Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
应用推荐