健康和财富，哪个对你更有价值？
健康和财富都是函数在现代社会的两个重要方面。
The health and the wealth all are the function in modern society's two important aspects.
聚会者被告知，信徒会受到上帝保佑，得到健康和财富，尤其是当你慷慨捐赠。
You will be blessed with health and wealth by God, congregants are told, especially if you give generously.
但在小编看来，健康和财富是无法分离的，没有哪一个更为重要。
On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.
所以，你首先要选择在生活的各个领域你想要的是什么，如事业、自我实现、人际关系、健康和财富。
So the first step is to choose what you want in each aspect of your life (career, self esteem, relationships, health, and finance).
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
通常人们，尤其是女人，总是非常看重对头发的护理，这主要是因为一头顺滑、浓密、漂亮的秀发是财富和健康的象征。
People in general and women in particular have always paid a lot of interest to their hair care especially because glossy, thick and beautiful hair was a sign of good wealth and good health.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。
Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.
MyProgress允许用户跟踪他们的个人财务状况，技能， "知识" ，财富和健康活力。
MyProgress allows users to track their personal finances, skills, “knowledges”, wealth and health dynamics.
他说。他受雇的私立大学向雇员的同性恋伴侣提供了和普通配偶同样的健康保险(从去年起，大多数财富500强企业也开始这么做。)
His employer, a private university, offers the same health insurance to employees' gay partners as to spouses (as did most Fortune 500 companies, for the first time, last year).
真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。
The New Rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the New Rich: time and mobility.
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候！在学校的时候，你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者，等到你工作了，你会发现，健康才是人生最大的财富！
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
根据该公司的分析结果，从人们的财富、健康和对公共机构的信任度来衡量，一般来说在瑞士出生的人是最幸福的，生活质量也最高。
People born in Switzerland will tend to be the happiest and have the best quality of life judged in terms of wealth, health and trust in public institutions, according to the analysis.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
有美貌、财富、生命、自由和健康，但是上天给你的时间太短，也是没用的。
You have good look, wealth, life, freedom and health, but the time god gives you is too short and helpless.
富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。
The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
报告作者认为，作为高度工业化的国家，美国的人均财富、健康和教育总得来说只能算平庸。
Overall, America's per capita wealth, health and education measures are mediocre for a highly industrialized nation.
那知识和财富，健康和人口，体制与思想呢？
And knowledge and wealth, health and population, institutions and ideas?
在人生中，健康的价值远胜过声望和财富。愿您劳逸适度，多加保重。
Fourteen, in the life, health is worth far more than fame and wealth. You would like to work and moderate, more take care.
在人生中，健康的价值远胜过声望和财富。愿您劳逸适度，多加保重。
Fourteen, in the life, health is worth far more than fame and wealth. You would like to work and moderate, more take care.
应用推荐