最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
堕胎不仅对人体健康危害很大，但也可能引起一些并发症或其他疾病，甚至死亡。
Though foeticide does badly to body health, it also may cause some complications or other disease, or even cause death.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
自然而然，处理汞和齐带来的健康危害导致了此方法的废弃。
Naturally the health hazard associated with handling of mercury and the amalgam resulted in abandoning this technology.
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
因此，委员会很高兴地宣布现有的垃圾场系统不会对健康产生严重的健康危害。
Therefore, the council is pleased to announce that the current system of garbage sites does not pose a significant health hazard.
这种系列可以申请当地有关主管部门的批准用于非健康危害的应用上。
This series can be applied, where approved by the local authority having jurisdiction, on non-health hazard installations.
Promofoods下结论说这些罐头根本不含任何有健康危害的化学物质。
Promofoods concluded that the cans did not, after all, contain chemicals that posed a health risk.
掳从这次辩论我们可以得出以下结论：污染比营养不良的健康危害更大。
What we can conclude from this debate is pollution is more damaging to our health than malnutrition.
布莱尔说：“要想将超重或肥胖的健康危害降到最低，就需要更准确的身体活动量数据。”
"If we want to get to the bottom of the health hazards of overweight and obesity, we have to have better data on physical activity," Blair said.
煤中的铀和其他元素的放射性可能只对矿工产生实际的健康危害，Finkelman解释说。
Radiation from uranium and other elements in coal might only form a genuine health risk to miners, Finkelman explains.
能量饮料不受FDA的监管，高含咖啡因和会引起不确定健康危害的氨基酸和香草，并且小孩不能吸收。
Energy drinks are unregulated by the FDA and contain high amounts of caffeine as well as amino acids and herbs with uncertain health risks and should never be consumed by kids.
工厂未能识别所有具有职业健康危害的岗位，未能给从事危险岗位的员工提供足够的防护用品。
The factory does not recognise all the danger of posts which damage workers health. It has not provided enough protecting things for these workers.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
如果你吸烟，你可能为烟草带来的健康危害而担忧，而同时，你也可能为戒烟的重重困难而担忧。
If you smoke, you may worry about what it's doing to your health.You probably worry too about how hard it might be to quit smoking.
另外，各种燃料的污染程度以及造成的健康危害，资源的有效利用率，能源供应的可靠性也都在考量范围内。
Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.
然后工厂SHE部门将该MSDS提交给SBU MSDS协调员以获得健康危害信息部分的内容。
C. The site SHE office will then forward the MSDS to the SBU MSDS Coordinator for the health hazard information section.
口红中使用了芳香油和不能拭除的染料，这些都将导致健康危害，例如麻木，呼吸问题，牙龈肿大以及眼睛红肿。
The perfume oils and indelible dyes used in lipsticks can cause health hazards like numbness, respiratory problems, swollen gums and inflamed eyes.
在重要的时刻，我阻止并告诉他们吸烟的不良影响：首先，吸烟很浪费钱，它对对我们的健康危害很大。
At the important moment, I stop them and told them the bad effects of smoking: firstly smoking is a waste of money and it's greatly harmful to our health.
对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。
Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病；支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
标识和内容必须包括关于对使用者的潜在健康危害的警告内容，并指明如何避免或最小化该危害的保护措施。
Labels and information material have to include warnings about potential health risks of the user and should indicate protective measures how to avoid or minimize such a risk.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
在各个案例中，法院一直持有这样的见解，一旦出示对健康危害的实质性证据，那么举证的责任就在制造商一方。
In each case the court has held that the burden of proof is on the manufacturer once substantial evidence of a health hazard has been shown.
在各个案例中，法院一直持有这样的见解，一旦出示对健康危害的实质性证据，那么举证的责任就在制造商一方。
In each case the court has held that the burden of proof is on the manufacturer once substantial evidence of a health hazard has been shown.
应用推荐