研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
这样，在乡村和城市地区的社区健康工作者可以帮忙联系偏远地区不能直接到诊所就医的病人。
Community health workers in rural and urban areas can help connect patients in remote areas who don't have direct access to medical clinics.
“它不是像这样隐在树荫里。”我回答，“而且也没这么大，但是你四面可以看得到美丽的乡村景色；那空气对你的健康也比较适宜——比较新鲜干燥。”
It is not so buried in trees, 'I replied,' and it is not quite so large, but you can see the country beautifully all round; and the air is healthier for you — fresher and dryer.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.
无论你生活在城市还是乡村，你处理压力的能力是你健康的关键。
But whether you live in the city or the country, it's your ability to manage stress that holds the key to your health.
乡村高发病人群有其主要特点：诸如健康状差导致抑郁症的高发危险。
Rather, the rural population contains a higher proportion of persons whose characteristics, such as poor health, place them at high risk for depression.
这将为美国的少数群裔，穷困者及乡村居民提供了解自己所属群裔的疾病，心理状况等健康问题的良好途径。
It will support ways to study and overcome the unequal burden of illness and difficulties of access to care among minority, poor, and rural populations in the United States.
Pruessner和他的同事研究了来自大都市和乡村地区的健康志愿者的大脑活动。
Pruessner and colleagues studied the brain activity of healthy volunteers from urban and rural areas.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live。
对来自城市和乡村的32名健康志愿者进行脑部扫描得到上述发现。
The findings come from the brain scans of 32 healthy volunteers from urban and rural areas.
较小的、乡村的疗养院才是怀姐妹从上帝而来的信息的主旨，在那里真实的健康改良原则可以被实践并教导。
Smaller, rural sanitariums where true health reform principles can be practiced and taught, was the burden of Sister White's message from God.
卫星图像使调查乡村的污染变得更加容易，并且关于影响健康的风险因素的新知识让我们可以做一个更好的统计。
Satellite imagery has made it easier to assess rural pollution, and new knowledge about the health impact of exposure has enabled a better count.
它根据他们的老套主角——一位叫托比的乡巴佬命名，这些风格健康、朴素和滑稽幽默的演出受到了广大乡村观众的欢迎。
Named for their stereotyped lead character a country bumpkin named toby these shows appeal to a rural carnival audience with a play based on wholesome homespun slapstick humor.
在都市和乡村的对比中，他发现了都市人病态的品性和湘西边民健康的人格。
By comparison and contrast between the urban and the rural, he found the morbid character of the urban inhabitants and the healthy character of the people in western Hunan.
他们为阿拉斯加州35,000名乡村居民提供口腔健康治疗。
They impact 35,000 people in rural Alaska who now have access to a dedicated oral health provider.
这项技术能使医疗援助小组在极短时间内了解到地处偏远乡村地区人们的健康状况。
It allows the medical aid group to learn a lot about the health of people in remote, rural communities in very little time.
他和他的同事在德国使用功能性核磁共振成像来研究从城市和乡村来的健康志愿者的大脑活动。
He and his colleagues in Germany used functional MRI to study the brain activity of healthy volunteers from urban and rural areas.
海地的乡村地区主要依赖山中溪流，这些水已经受到污染了。伍德向我们阐释它对人们的健康将会产生怎样的影响。
Haiti's rural areas, he said, mostly rely on water from polluted mountain streams. He talked about the health impact.
这使得乡村以及偏远地区的心理健康服务中心处境更不堪。
This makes the Mental Health Services in Rural and Remote Areas initiative all the more critical.
这类污染的溪涧流经乡村及新市镇时，会严重威胁公众健康。
Such streams are a serious public health hazard where they pass through villages and new towns.
尽管城市给人的印象是对健康有害的地方，但是城市生活却经常提供那些乡村生活所贫乏的益处。
In spite of the city's image as an unhealthy place, city living often provides benefits that country living can lack.
城市和乡村的健康水平已经大大提高，预期平均寿命已经达到71.8岁，比世界平均水平高5岁。
The health of urban and rural residents has been greatly improved; average life expectancy is now 71.8 years, five years more than the international average.
如果心理健康是丑小鸭的话，那么乡村心理健康就是丑小鸭那可怜的表兄。
If mental health was the ugly duckling, rural mental health was the ugly duckling's poor cousin.
如果心理健康是丑小鸭的话，那么乡村心理健康就是丑小鸭那可怜的表兄。
If mental health was the ugly duckling, rural mental health was the ugly duckling's poor cousin.
应用推荐