瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外,也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才。
Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries.
多年来,希腊的财政政策一直都不健全。
逐步升高的成本,下降的有效实用性,和混杂的质量,雇主们因为缺乏健全的医疗政策而受损害。
With escalating costs, declining availability, and mixed quality outcomes, employers have been hurt by the absence of sound national policy.
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
并非巧合的是,仅有的几个进行了100多次健全试验的社会政策领域中,有一个就是研究如何让选民参与选举。
It's no coincidence that one of the few fields of social policy to feature more than 100 robust trials is the study of how to get voters to turn out in elections.
此外,我们的银行和金融体系亦必须稳妥健全,才可承受外来冲击或适应政策的修改。
In addition, our banking and financial systems must be sound and healthy if we are to withstand external shocks or policy adjustments.
此外,还有一些法规和政策是不够健全的健全,等等。
In addition, there are some regulations and policies are not enough able-bodied sound and so on.
基金管理公司应制订健全、有效的估值政策和程序,经基金管理公司管理层批准后实行。
The fund management companies shall work out sound and effective valuation policies and procedures, and implement them upon the authorization of their management team.
我国失业保险制度的保障水平不高,保障力度不够,保障地位不对等,政策支持较少,统筹监督机制不健全。
Protection level, insufficient protection, protection's unequal status and policy support smaller, the overall supervision mechanism is not sound.
降低政策执行成本的路径主要在于健全政策体制,加强政策系统之间的协调,实现政策资源的优化。
The way to lower the policy execution cost mainly lies in a sound policy system, strengthening the coordination between the policy systems and optimizing the policy resources.
并就规范地产市场、制定和完善市场行为规范、建立健全法制体系等方面,提出政策法规和具体工作的思考意见。
And some suggestions arc offered in standardizing the land market, and in establishing and perfecting the legal system in land system.
宏观经济政策效果,取决于诸多因素,比如健全的(金融)市场体系,明晰的产权。
Macroeconomic policy effects depend on many factors, such as right (financial) market system and well - defined property rights.
利益诱惑、制度不健全、政策不合适、意识落后和素质不高是造成这些问题的主要原因。
Profit allure, imperfect system, policy inappropriate, consciousness backwardness and low quality are the main causes for those problems.
同时,国家应当出台相关的法律政策,健全相关法律法规,成立预防媒介地域歧视的专门机构。
Besides, the country must release the related legal policy, perfect related laws and regulations, and establishment Specialized agency.
我国农业政策性保险制度的缺位使原来就不够健全的农村政策性金融体系的功能更加薄弱。
In our country, the agricultural policy insurance system is absent, which worsens the originally weak function of the insufficiently perfect countryside policy finance system.
随着居民收入的持续提高,社会保障体系的逐步健全,以及扩大内需政策的不断完善,中国市场将再次实现长足发展。
With rising income, improving social security system, and more optimal policy to expand domestic demand, China's market will once again achieve substantial development.
英国的选民也更加能接受女性制定法律、健全政策,不是么?
And the British electorate is more accepting of women making laws and developing policy, no?
但是由于社会消费机制不健全,致使“高消费”政策把我国经济带入新的误区。
But because of the imperfection of social consumption mechanism, the policy of"high consumption"has mistaken Chinese economy to a new wrong area, instead(?).
最后在法律健全、信息网络化建设、人才培养及信用资料收集方面给出了适当的政策建议。
In the end some Suggestions on law restructure, information network construction, human resource and credit building come out for reference and discussion.
要振兴创业型经济不仅是对这些企业提供简单的支持或优惠政策,还要建立一个健全的创业型经济体系。
Fundamentally, boosting entrepreneurial economy means not only to simply offer support or preferential policies to startups but to establish an entrepreneurial economic system.
助学贷款政策同时受到银行商业行为的限制及社会信用体系不健全的双重困扰,难以有效地推行。
However, the financial-aid for students is very hard to carry out effectively because of the limitation from the commercial practice of the bank and the imperfect system of the social credit.
要发挥政策性金融的导向功能,建立健全农业政策性金融体系;
We should bring the guiding function of the policy-leading finance, set up a sound agricultural policy-leading financial system;
本文最后通过对泗阳复合经营模式的研究,找出当地杨树复合经营所存在的问题,并针对存在的不足提出相应对策:(1)健全领导体系,完善政策规划;
The thesis finally via research of SiYang's multiple operation modes, finding the problems, and proposing countermeasure to insufficient: (1) completing leader's system, consummating policy planning;
本文最后通过对泗阳复合经营模式的研究,找出当地杨树复合经营所存在的问题,并针对存在的不足提出相应对策:(1)健全领导体系,完善政策规划;
The thesis finally via research of SiYang's multiple operation modes, finding the problems, and proposing countermeasure to insufficient: (1) completing leader's system, consummating policy planning;
应用推荐