我们在西班牙沿海抛锚停泊。
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
帆船停泊在狭窄的水道里。
港湾里停泊着几条船。
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
来到特洛伊的希腊人需要一个港口来停泊他们的船只。
The Greeks coming to Troy needed a port to anchor their ships.
在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。
Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.
“玛丽女王２号”现在停泊在修船厂。
我决定挨着一些游船停泊。
他们傍晚抛锚停泊。
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
从第23天起，这艘船就停泊在卸货港。
他把摩托艇停泊在一个小港上。
我们的游艇停泊在靠近河对岸的一个沙洲旁。
Our house-boat is moored to a sandbank on the farther side of the river.
渔船沿着岸抛锚停泊。
我们将船停泊在上海港。
目前停泊在大连东北部港口。
The ship is currently based in the northeast port of Dalian .
当恶劣的天气使港口被雾笼罩时，船舶停泊在港口外。
When foul weather fogged the port, the ships anchored outside.
随后他们把自由号停泊在汉考克的码头。
They then landed the liberty at John Hancock's wharf in Boston.
他们停泊在一个小岛附近，游泳上岸并开始四处查看。
They anchor near an island, swim ashore and begin to explore.
在公园西端，渔民们把船停泊在一个季节性营地。
Fishermen moor their boats at a seasonal camp at the western end of the park.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。
That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.
几只小船停泊在港口中央，看起来有人已经在那里居住了多年。
A few of the boats moored in the middle of the harbor look like they've been lived in for years.
1664年八月，四艘英国战船停泊在了新阿姆斯特港。
In August 1664, four English warships arrived in New Amsterdam's harbor.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
A Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
A Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
应用推荐