当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
转杆移至上极限位置时可自行停止转动。
When the rotary rod moves in an upper limit position, rotation of the rotary rod can be automatically stopped.
地球不会因为你的悲观想法而停止转动。
利用这个装置，电动机能够自动停止转动。
By means of this device the motor can stop turning of itself.
罗礼士踢了地球一下，它到现在还没停止转动。
Chuck Norris once kicked the Earth, it hasn't stopped spinning.
被叫来使空调停止转动的工人是一个粗鲁的家伙。
The workman who was called in to inactivate the air conditioning was an impudent fellow. "the."
保护罩覆盖于辊筒之上，在打开时辊将停止转动。
Protection cage over the rolls with interlocked swing open front and rear parts, which stop the rolls when opened.
如果我们不采取行动，我们经济的齿轮将停止转动。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," said John McCain.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn't stop for your grief.
当车轮停止转动的时候，它向前运动，同时也在转动。
So, as the wheel stops rotating, well, of course, it moves forward, and so it turns on itself.
爱德华：不论我们是生是死，车轮都不会停止转动。
Edward: we live and we die, and the wheels on the bus go round and round.
只有在关闭位置，转阀才停止转动，可防止物料泄露；
Just on the Closed position, the Rotary Valve will be stopped. It can avoid the material leakage.
他谈完的时候，院长手指中间的念珠也停止转动了，她对他说。
When he had finished speaking, the prioress stayed the slipping of her rosary between her fingers, and said to him.
这些运动将会继续缩小金字塔梦想，直到其完全停止转动为止。
These movements shall continue to diminish the pyramidal dream until it ceases to spin altogether.
当地球停止转动的时候，明晃晃的小手术刀也无法将你解困于笼牢。
When the world stops spinning and you realize that your shiny little scalpel isn't gonna save you.
如果世界将会停止转动，慢慢停下，直到毁灭，我会陪你们走到最后。
If the world should stop revolving, Spinning slowly down to die, I'd spend the end with you.
地球没有因为谁会停止转动，而我们的世界也不会因为任何人而失去太多。
Earth not because who can stop the rotation, But our world cannot lose too much because of anybody.
生病的时候我就卧床休息，不会以为自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
当你踩下脚制动时，摩擦片就会紧紧地压在车轮制动鼓上，使车轮停止转动。
When you press on the foot brake, friction bands push hard against the wheel drums and stop the wheels from turning.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 镨。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn't stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 赆。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn"t stop for your grief. The sun comes right back up the next day."
无论我们是否接受地球，它都不会停止转动，我们能做的就是使自己适应世界。
The earth won't stop turning no matter whether we accept it or not. What we can do is just to make ourselves suit the world.
你是否注意到你在使用WindowsVista时你的硬盘好像从来没有停止转动过？
Have you ever noticed that your hard drive never seems to stop grinding when using Windows Vista?
即时关机的时间大概是两秒，两秒钟后风扇停止转动就可以安全拔掉电源线了。
"Instant" in this case is about two seconds, after which the fan shuts off and it's safe to unplug the power.
时间的齿轮从未停止转动，它用一种最冷酷和理智的方式，让每个生命得以平行前进。
Time gears never stop turning, it USES one of the most ruthless and rational way, so that each parallel life to move forward.
时间的齿轮从未停止转动，它用一种最冷酷和理智的方式，让每个生命得以平行前进。
Time gears never stop turning, it USES one of the most ruthless and rational way, so that each parallel life to move forward.
应用推荐