要停止自动续订，请在订阅到期前24小时以上手动设置取消。
To stop automatic renewal, please manually set it to be cancelled more than 24 hours before the subscription expires.
要停止自动续订，请在订阅到期前24小时以上手动设置取消。
To stop automatic renewal , please manually set it to be cancelled more than 24 hours before the subscription expires.
如果您双击其中一个，轻松无线雷达将停止自动连接，将手动连接到该接入点。
If you double-click one of them, Easy WiFi Radar will stop the automatic connection and will manually connect to that Access Point.
全部自动停止自动切断在磁带回放后甲板，以防止过度的磁带，并延长电池寿命。
Full auto stop automatically shuts off the cassette deck at the end of playback to avoid overstretching the tape and to extend battery life.
谷歌的举动，停止自动重定向及其取得的牌照续期迹象表明，它与北京的关系正在解冻。
Google's move to stop automatic redirection and its obtaining renewal of the license are indications that relations between it and Beijing are thawing.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
如果有一个集群成员停止运作，IHS自动在其余集群成员上重新平衡负载。
Should one of the cluster members stop functioning, IHS automatically re-balances the load on the remaining cluster members.
清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
霍格尔继续解释我们能怎样了解自身的组织原则，自动导向或一个个我们所经历过的事情的镜头，还有就是那些使我们停止对自己呼喊的信息。
Fogel goes on to explain how we might recognize our Organizing Principles, the automatic pilot or lens through which we experience things, and the messages we end up Shouting to ourselves.
赵教授说高铁应该安装了自动制动系统，也就是调度员也应该可以停止第二辆车。
Zhao said the trains should have been equipped with an automatic braking system and that dispatchers should also have been able to halt the second vehicle.
模块启动beans支持J2EE应用程序自动运行业务逻辑，只要EJB能正常启动或停止。
Module startup beans enable J2EE applications to run business logic automatically, whenever an EJB module starts or stops normally.
其状态将马上被修改为Stopping，并且在最后，Console视图将自动打开，并显示您的server1已经停止。
The status will then be changed to Stopping and in the end, the Console view will open automatically, showing you server1 has been stopped.
前面已经提到，WebSphereXD通过自动启动和停止应用程序实例来保证高优先级应用程序的响应能力。
As mentioned earlier, WebSphere XD starts and stops application instances automatically to maintain the responsiveness of high-priority applications.
当bundle停止，框架将自动取消服务注册。
When the bundle stops, the framework will automatically un-register any services.
然后，这些参数自动传递到Windows服务用于停止JVM流程的脚本。
These additional parameters are then automatically passed into the script that the Windows service USES to stop the JVM process.
一个自动稳定器将期货合同交易暂时停止5秒钟，市场稳定下来然后又恢复交易。
After an automatic stabilizer paused trading for five seconds on the futures exchange, the market steadied and then recovered.
例如，如果使用db2stop命令停止一个实例，那么审计功能不会自动停止；它必须单独使用db2audit stop命令来停止。
For example, if you stop an instance using the db2stop command, the audit facility does not automatically stop; it must be stopped separately using the db2audit stop command.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
ZeroTurnaround的LiveRebel 1.0旨在服务器部署自动化的过程中缩短服务停止的时间、减少会话丢失的个数。
ZeroTurnaround's LiveRebel 1.0 aims to alleviate downtime and lost sessions in server deployment automation.
虽然该页面没有按钮，但是只要您停止键入操作，它就能自动地做出请求（在做出请求之前，它需要等待 0.6秒钟，以便在您停止的时候它能够“感应”到）。
Now the page has no buttons, but instead, it automatically makes requests as soon as you stop typing (it waits 0.6 seconds before making the request in order to "sense" when you've stopped).
此时，需要网络接口的作业(例如邮件服务器或Web服务器)就可以自动启动(如果接口消失，这些服务将会自动停止)。
From here, jobs that required a network interface (such as a mail server or Web server) would start automatically (and stop, if the interface disappeared).
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
在更新的过程中被停止的应用程序的任何部分在对应用程序代码的更新已经就位的情况下将自动被重新启动。
Any part of the application that is stopped during the update process is automatically restarted after the changes to the application code have been put in place.
自动删除：如果启用，那么队列将会在所有的消费者停止使用之后自动删除掉自身。
Auto deletion: if set to true the queue will get deleted after all consumers have ceased using it.
迈尔·舍恩伯格说争辩称，我们应该停止创造那些会自动记录一切的工具，相反，我们应该设计会「遗忘」的工具。
Mayer-Schönberger argues that we need to stop creating tools that automatically remember everything. Instead, we need to design them to forget.
当您创建索引时，它们将会自动地利用一个默认地停止列表来忽略掉这些噪声码。
When you create indexes, they will automatically use a default stop list to ignore noise words.
从那时起，所有联络都中断了，自动跟踪系统可能已经被关掉了，也可能自那天起停止了工作。
From then on there was no further contact. The tracking system appeared either to have been switched off or to have stopped working from that day.
应用推荐