然而，其他研究表明，做白日梦也有好处。
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl.
如果你做白日梦，你会考试不及格的。
追着猫到处跑和做白日梦。
拖延症是…做白日梦。
Procrastination… is daydreaming. Procrastination… is petting something.
纳塔莉：一斐，少做白日梦，赶紧理东西。
与其成天做白日梦，不如多花些时间用行动来证明自己。
You are best to be discreet. You need to spend less time daydreaming and more time accomplishing.
那个穷小于想娶漂亮的富家女，她笑话他做白日梦。
The poor boy wanted to marry the pretty rich girl, and she mocked at his chasing rainbows.
我总是幻想着度假，我妈总叫我别做白日梦且现实点。
I always daydream about the holidays, but my mother asks me to stop daydreaming and be more realistic.
做白日梦和工作之间互相促进这一说法要追溯到20世纪。
The idea that daydreaming and working are mutually exclusive belongs back in the 20th century.
像老师严厉的话语，可以让做白日梦的学生变得脚踏实地。
Sharp words from a teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.
可是，如果碰巧我有了多余时间，我就会去涂鸦、做白日梦。
But if by chance I end up with free time maybe I will learn to appreciate it more by doodling or daydreaming.
我做白日梦是当明星，因为可以再别人面前秀出自己的特长。
I want to daydream about be a star, because in other presence show one's strong suit.
他见到一位90多岁的老妇人时常做白日梦，她的手不停地比划着。
He met a woman in her 90s who would sometimes slip into a reverie, her hands moving constantly.
带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.
我开始做白日梦，想像着追踪他，然后在旅馆的走廊里相会，一去喝咖啡。
I've started having day dreams about tracking him down and meeting for a coffee in a hotel lobby.
如果你一直随身携带图书，当你在等待的时候，就不会老是玩手机或是做白日梦了。
When you carry a book around with you all the time, it's less likely that you'll play with your phone or daydream whenever you're caught waiting for something.
听起来像做白日梦，但很快就能实现了，这得归功于英国科学家发明的机器人厨师。
It sounds like a fantasy, but it could be about to come true thanks to a robot chef developed by British scientists.
火车能让你在途中的风景中小酌，阅读，做白日梦，入眠，这些都是我最终选择跨卡鲁火车得原因。
Trains allow you to drink in the landscape passing by outside your window; they encourage you to read, to daydream, and to sleep. Which is why I ended up on the Trans-Karoo.
现在我们才开始了解到它确实是多么有价值。当一个人被禁止做白日梦时，他们的感情平衡就可以被搅乱。
We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented from daydreaming, their emotional balance can be disturbed.
现在我们才开始了解到它确实是多么有价值。当一个人被禁止做白日梦时，他们的感情平衡就可以被搅乱。
We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented from daydreaming, their emotional balance can be disturbed.
应用推荐