我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
也许理解小说家所做工作的最快方法不是阅读，而是写作。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write.
没有读书的时间里，我做工作笔记、读文件、打扫厨房。
Instead of reading, I make notes for work, or read the papers, or tidy the kitchen.
我常常觉得学术界落入了对工业界所做工作盲从的陷阱。
Too often I think academics fall into the trap of working on things that might as well be done at a company.
在创业的时候，你可能几乎没有时间做工作以外的事情。
During this time you'll do little but work, because when you're not working, your competitors will be.
配置服务器的下一步是创建一个存储您所做工作的项目区域。
The next step in configuring the server is to create a project area in which to store your work.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
这只是员工利用其公司的时间去做工作以外其他事情的例子之一。
It's just one example of employees using their companies' time for something other than work.
其中一部分实际上是做工作和第二部分是谈论它，这是最低的条件。
One part is actually doing the work and the second part is talking about it, preferably in bottom-line terms.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
一般情况下，团队的流程可以影响某个团队成员所做工作的任何方面。
In general, a team's process can affect any aspect of the work a team member does.
通过个人页面、贡献者页面、个人用户活动页面关注实际做工作的人。
Follow the people that actually do the work with a people page, contributor pages, and individual user activity pages.
当前景客户机要求做工作而不担心何时返回响应时，就会发生这种情况。
This occurs when the foreground client asks for the work to be done and doesn't worry about when (or even if) the response comes back.
进一步地，该公司内部的各个工作组之间缺乏对彼此所做工作的理解。
Further, there is a lack of understanding between the groups within the Company over what each group does.
那就是单元测试：一系列记录类所做工作的用例代码，提供输出控制。
That's what these unit tests are: a set of coded use cases that document what a class does, given a controlled set of inputs.
团队成员会收到自动的提醒，通知他们发生的更改和影响他们所做工作的重大事件。
Team members are notified automatically of any changes and milestones that impact their work.
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
我只是想积极主动去做工作：无论是在本职工作中还是尽力去帮助身边的人。
I just want to be proactive in the things I do: be it my career or helping those around me.
很明显的，如果我们将标志杆设低，并少做工作，这也是我们能够长期维持的一种步调。
Clearly, if we set the bar low and do little work, that's a pace that we can maintain indefinitely.
就像是我们的工艺，我们的质量控制以及我们做工作的软件能够很自然的应用。
It feels like a natural use of our routing and our quality control and our task-doing software.
如果您花钱来获得顾问的援助，一定要确定顾问是知道您的项目团队而不是为它来做工作。
If you are paying for consulting support, make sure the consultants are coaching your project team and not doing the work for them.
目标是同样的效果：因为我们的成就，我们给予目标很多的好评，但是它们本身并没有做工作。
Goals are the same: we give them a lot of credit for our accomplishments, but they didn't do the work.
(如果你是在做工作的一个彻底的变化的话，这种情况可能也是有道理，可以理解的)。
If you are making a radical career change, however, this kind of disparity may be more reasonable and understandable.
回答问题是对演讲人的智慧、心态和掌控能力的挑战，但也是就敏感问题做工作的好机会。
Answering questions is a challenge to the speaker's wisdom, preparedness and ability to rise above the situation, but at the same time a good opportunity to settle down some sensitive issues.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
OSI Geospatial Inc. 's U. S. Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U. S.
现在除了小范围的，只是做工作用的人工智能之外，不会有人想要更利于普遍使用的人工智能吗？
But wouldn't this require far more general artificial intelligence than the narrow, task-specific types we have now?
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
应用推荐