他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
请来我家做客吧，这里非常美丽！
在中国，应邀到别人家做客时，带礼物是一种传统习俗。
In China, it's a traditional custom to bring a gift when you are invited to someone's home.
一天，他去附近村子里一位71岁的里德太太家做客。
One day, he visited a 71-year-old woman, Mrs. Read, in her home in the village nearby.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
欢迎大家做客“蓝厅论坛”。
过去的几年中，有一名邻居打扮成圣诞老人来做客。
In past years, a neighbour dressed as Santa Claus and entertained guests.
别找只“鸵鸟”做客服。
在别人家做客时，如果家人习惯早起，你就不要熬夜。
When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early.
如果是在朋友的家里做客，要坚持就更难了。
A：我曾到一个老北京家里做客，可真是开了眼了。
A: I was invited to a traditional Beijing household for dinner once. It was an eye-opening experience.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
十岁那年，我跟着家人到佛罗里达州的祖父家做客。
WHEN I was 10, on a family visit with my grandfather in Florida, I told him the kids at school were cheating at CARDS.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
当天其他比赛斯托克城出战埃弗顿，狼队做客朴茨茅斯。
In the day's other matches Stoke City entertain Everton and Wolverhampton Wanderers travel to Portsmouth.
为了建立你的品牌，你可以在线上或者线下做客户研究。
To build your brand, you can do customer research either offline or online. Offline methods of customer research include.
不如邀请些朋友来家里做客，顺便叫他们带上单身的朋友。
How about inviting friends over for dinner, with the stipulation that every guest brings a cute single friend?
玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。
Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make something nice for them to eat.
于是，妇女便出来问道：“请问哪一位是‘爱’呀？请进屋做客吧！”
So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
几年前，我的朋友阿琳两口应邀周末去她老公的老板家做客。
Several years ago, a friend of mine and her husband were invited to spend the weekend at the husband's employer's home.
做客服咯。质量控制。对于协定中的每一出我都喜欢亲历亲为。
Customer service. Quality control. I like to keep a hand in all our theaters of engagement.
甚至著名的苏格兰经验主义哲学家大卫·休谟也偶尔来此做客。
Even David Hume, a famous Scottish empiricist, paid the occasional visit.
她走访酒吧、乡村俱乐部、到人们家中做客，并前往苏格兰品酒。
She visits bars, country clubs, people's homes and Scotland for whiskey tastings.
怀孕男子托马斯·比提昨晚和其妻子南希一起做客奥普拉脱口秀。
Pregnant Man Thomas Beatie appeared on Oprah last night with his wife Nancy.
我们不主张用那些鸵鸟一样自欺欺人的人做客服主要是因为这个原因。
This is one of the primary reasons we don’t hire ostriches for customer service jobs.
我们不主张用那些鸵鸟一样自欺欺人的人做客服主要是因为这个原因。
This is one of the primary reasons we don’t hire ostriches for customer service jobs.
应用推荐