我没做声，只是尊重他的经验之谈。
我没有做声，因为我不是犹太人。
我没有做声，因为我不是天主教徒。
马宏考虑是否招供出迈可来，但是没有做声。
旁边的魔法部人员都垂下眼睛，不做声了。
The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast;
他们默不做声地安营扎寨，然后把马牵到坡上去吃草。
They set up camp without saying much, picketed the horses in the meadow.
本文选音节做声调识别基元，这将引入音节切分问题。
Syllable is determined as tone recognition unit in this thesis, so syllable segmentation must be done.
男孩默不做声的接受，再悄无生息地把肉块夹回父亲的碗中。
Boys keep silent silent acceptance, and then quietly live to put meat back to his father's bowl folder.
直到我们不做声了，老人才笑道：“我不是主人，也是过路人呢！”
At last, until Yu and I kept silent, he smiled to us, "I am not the owner but a passer-by!"
”Sucre慢慢地不做声了，和其它的犯人吃惊地仰望向第二层的过道。
” Sucre trails off as the inmates look up to the second tier in shock.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
贵族和资本家利用这样的妙法，平民就不敢做声，于是生出了强弱的阶级。
Aristocrats and capitalists use such magic bullet, civilians would not dare say anything, then give birth to the strength of the class.
这就是为什么我们做声明， 我们延长设备生活将由另外25-30 年。
This is why we make the statement that we will extend the equipment life by another 25-30 yr.
他们在寻找什么是他们理解的如今的测试员并对本存在于昨天的测试员做声明。
They are looking at what they understand the tester of today to be and in doing so are making statements about testers that essentially existed yesterday.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
他看着我不做声，皱着鼻子，眼睛斜视，拿着花生酱三明治的双手使劲绞在一起。
He looks at me in silence, nose scrunched up and eyes squinty, fingers squeezed hard around his peanut butter sandwich.
伏地魔举起一只手让她别做声，她便不再说话，一双眼睛狂热而崇拜地盯着伏地魔。
Voldemort raised his hand to silence her, and she did not speak another word, but eyed him in worshipful fascination.
有许多人责备他，不许他做声。他却越发大声喊着说：“大卫的子孙哪，可怜我吧！”
48many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
在前头走的人就责备他，不许他做声；他却越发喊叫说：“大卫的子孙，可怜我吧！”
39those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
一个音节开头的辅音叫做声母。现代汉语一共有21个声母(方括弧内是国际音标)。
The consonant that begins a syllable is called an initial and there are 21 of them in modern Chinese (the international Phonetic Alphabet in the brackets).
这种震动可以被看做叫做声子的量子物体，对于噪音的研究说到底都是对声子物理的理解。
These vibrations can be thought of as quantum objects called phonons, and the study of noise boils down to understanding their physics.
但Sara并不做声，她只是在Michael的手臂上找寻注射位置，做好打针前的准备。
Sara doesn't respond; she simply preps his arm for the shot.
伏地魔举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨地看着伏地魔把目光又转向了斯内普。
Voldemort held up a large white hand, and Yaxley subsided at once, watching resentfully as Voldemort turned back to Snape.
真正爱你的男人，当你发脾气时，只会不做声地听你把火发完，然后慢慢地说，你明天还要上班啊！
You really love the Man, when you throw a tantrum when you will not say a word to listen to hair after fire, then slowly said, you have to go to work tomorrow ah!
而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
“闭嘴！”哈利大吼一声，用魔杖朝她一指，砰的一声，魔杖迸出红色的火星，帘子忽地合拢，她不做声了。
"Shut UP!" Harry bellowed, directing his wand at her, and with a bang and a burst of red sparks, the curtains swung shut again, silencing her.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
Some have stayed quiet about Amazon’s move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
Some have stayed quiet about Amazon's move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
Some have stayed quiet about Amazon's move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
应用推荐