企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
告诉自己困难并不总是问题。你能做别人做不到的事情。
Tell yourself that difficulties are not always problems. You can do the work that others can't.
它给了我们一个理由去做那些我们认为自己做不到的事情。
It gives us a reason to do the things that we think we can't.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
微软能做哪些谷歌做不到的事情？
她们能够做其他女孩做不到的事。
这些听起来琐碎，但却是很多译者做不到的。
Sound trivial? You'd be surprised how many translators fail in precisely these trivial things.
语音能做很多屏幕做不到的事情，听觉也比视觉更加可靠。
A voice follows you around in a way a screen cannot, and often, your hearing can work more reliably than your vision.
它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。
They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.
Web浏览器能够完成别的应用程序做不到的哪些事？
What does the Web browser do that another application can't do?
心有多大，舞台就有多大！只有想不到的，没有做不到的！
The stage extends as far as the heart goes! Only think of, can not do without!
但请告诉我，我的弟兄，有什么是孩童能做，而狮子却做不到的吗？
But tell me, my brethren, what the child can do, which even the lion could not do?
如果我对自己说：我做不到的时候，我想我最好有一个确实好的理由才行。
If I say I can't do something, I'd better have a really good reason.
如果我们做不到的话，全球变暖的将来不仅仅是不舒适而且是非常可怕的。
If we fail, a warmer future won't just be uncomfortable, it will be downright frightening.
如果我们有远大的梦想，并且设定实际的目标，那么没有什么是我们做不到的。
If we dream big and then set realistic goals, there is nothing we can't achieve.
简而言之，不用来回上下班意味着你拥有更多时间去做你原来做不到的事情。
Having no commute simply means more time to do things that you could not do otherwise.
我们都想让自己的各种关系能长久稳固，并能舍己，但凭自己是绝对做不到的。
We all want our relationships to be characterized by persistence and self-sacrifice. But we can never do that on our own.
这些年来，我都为一些看似简单的目标奋斗着，我做到了别人认为做不到的事情。
I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.
在传统数码相机上这是做不到的，因为它的传感器不知道原始波长的光线是什么。
This can't be done in a conventional digital camera, because the sensor doesn't know what the original wavelengths were.
许多人不知道他们能做什么，直到他们试过之后。 “试着做那些你认为你做不到的事。
Many people don't know what they are capable of until they are truly tested "Try things you don't think you can do.
然而，这部文集让读者得以进入荣格的心理成因。这是他的任何其他出版作品所做不到的。
Yet it enables the reader to gain a window into the genesis of Jung's psychology in a way that none of his published works has done.
我们为了使热能做它做不到的事情而浪费了大量的天然气和电能，更不用提金钱和时间了。
We waste huge amounts of gas or electricity, not to mention money and time, trying to get heat to do things it can't do.
我们为了使热能做它做不到的事情而浪费了大量的天然气和电能，更不用提金钱和时间了。
We waste huge amounts of gas or electricity, not to mention money and time, trying to get heat to do things it can't do.
应用推荐