总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
这就好像替别人做选择是一件既有趣又让人解脱的事情。
It's as if there's something fun and liberating about making someone else's choice.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
如果您选择删除该JDK，请做一下备份以防将来使用。
If you do choose to remove the JDKs, make a backup copy just in case for future use.
本文论述了为什么您可能选择这样做并研究了一些可能的选择。
This article discusses why you might choose to do this and explores some the possible options.
曾记得上小学的时候，老师总是会让我们做一道选择题：诚信、金钱、荣誉、地位，你只能在其中选择一个，那么你会选择哪一个？
When we were the pupil, the teacher gave us a multiple option question that which one of the four options including credibility, money, fame and status we would pick up.
为了得到更加健康、廉价的选择，在周末做一点准备吧。
For a healthier—and cheaper—option, do a little preparation over the weekend.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
先做吧，尽管做的很糟糕。选择一个话题或主意，不管是哪一个，开始着手干吧。
Pick a topic or idea - it doesn't matter which one - and start doing something with it.
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
取决于内核所支持的特性，这样做会进一步选择一组其他配置选项。
This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports.
那么请仔细选择，做一些小的改变，可以在最大程度上改善你的表现你去的的成果。
Choose carefully. Make small changes that will have the greatest impact on your performance and the results you achieve.
最有用的技术之一来自选择合适的工具做合适的事情这一古老规则的实际应用，采用嵌入技术。
One of the most useful techniques comes from a practical application of the old right tool for the right job rule known as embedding.
他们差了几十年，甚至一个世纪,这就意味着在位的领导层有机会,做一些长久的选择,可以用他们毕生来实现，有哪些选择呢？
They are likely a few decades away perhaps almost a century This means leaders in power now have the chance to make some long run choices that could outplay in their lifetimes. But what choices?
那些替后代做选择的父母会制造一系列问题，而那些过早让子女自己做选择的父母又会面临新一轮风险。
Parents who make their offspring's choices for them create one set of problems; those who farm out choice to their children at an early age risk another.
其实这对所有经营它的人来说都是一个舞台，我觉得做长期选择更是如此。
It's actually a stage for any company that does it, I think long run choice is especially so.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
在决定为一个项目应该选择哪个技术产品或版本时，做一次特性研究不失是个好方法。
A features study is a handy tool when trying to decide on which product or version of technology to implement for your project.
人们在设定目标最大的错误之一，就是选择他们认为“应该”做的，这或许是家人、朋友或整个社会设定的。
One of the biggest mistakes that people make when setting goals is to choose things which they feel they "should" do, perhaps prompted by family, friends or society in general.
人们在设定目标最大的错误之一，就是选择他们认为“应该”做的，这或许是家人、朋友或整个社会设定的。
One of the biggest mistakes that people make when setting goals is to choose things which they feel they “should” do, perhaps prompted by family, friends or society in general.
人们在设定目标最大的错误之一，就是选择他们认为“应该”做的，这或许是家人、朋友或整个社会设定的。
One of the biggest mistakes that people make when setting goals is to choose things which they feel they “should” do, perhaps prompted by family, friends or society in general.
应用推荐