另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。
Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
你报的价格对于出口而言，有点偏高。
菠菜中还含有稍微偏高的铯- 137。
In spinach it was more than seven times higher. The spinach also contained slightly higher amounts of cesium-137.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
在厄尔尼诺发生期，太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
在世界范围内，男性死亡率和丧失的残疾调整生命年普遍偏高。
Worldwide, males consistently sustain higher death rates and DALYs lost.
其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。
The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.
平均社会经济阶层偏高的班级，所有学生的表现都会稍好。
In classes with a somewhat higher average socioeconomic status, all the students tended to do a little better.
当然，大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。
At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices.
市场估值水平再度偏高，股票价格没有充分反映出风险水平。
Valuations are becoming stretched again and insufficient risk is priced into the market.
和去年平均每月新增贷款4090亿元相比，4月份的数据仍旧偏高。
Compared with last year's average monthly new yuan loans of 409 billion yuan, April's new-loan figure remains high.
波兰，奥地利，德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候，以及气温偏高的春季。
Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低，但以其它国家的标准而言仍然偏高。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
We find your quotation slightly higher than those we have received from.
历史告诉我们，正如前述，2012年盈利预期可能至少偏高了1/3。
History would suggest, as outlined above, that 2012 earnings could be too high by at least one-third.
购进价格指数为56.3，这是今年最低水平，但仍偏高，说明通胀压力仍然较大。
The input cost sub-index edged down to 56.3, the lowest yet this year but still a high figure, indicating that inflationary pressures remain elevated.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
但人们对于自己的个性评价的分数都偏高，这就是“公共自我意识”在起作用。
But people who score high on measures of a personality trait called "public self-consciousness" feel that way all the time.
并且，这与巴西长久以来的两个弱点共存︰员工流动率偏高、生产力成长偏低。
And it coexists with two longstanding Brazilian weaknesses: high job turnover and low productivity growth.
他们很聪明，但可能很危险，尽管他们没有搬弄是非。如果家庭成员胆固醇偏高，你也有可能。
Aren't they cute? But they can be dangerous, even when they're not gossiping about each other. If family members have high cholesterol, you may also.
过高的工资税阻碍了就业机会，最低工资相较于全国收入水平也是不成比例地的偏高。
Steep payroll taxes discourage employment. So does a minimum wage that is disproportionately high in relation to the country's income levels.
从最近民调和客户取样群体中，他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。
In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如，他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.
但它们感受到了压力的时候，它们的应激激素会持续比正常小老鼠的要偏高并且持续更久些。
But when they were subjected to stress, the level of stress hormones remained high much longer than in normal mice.
肥胖患者和糖尿病患者也是患心脏疾病的高危人群，因为他们的低密度脂颗粒数通常是偏高的。
People who are obese, diabetic of borderline diabetic also are at greater risk, because they often have higher LDL particle counts.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
应用推荐