另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人,他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。
Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.
尽管市场一直疲软,房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
你报的价格对于出口而言,有点偏高。
在厄尔尼诺发生期,太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
在世界范围内,男性死亡率和丧失的残疾调整生命年普遍偏高。
Worldwide, males consistently sustain higher death rates and DALYs lost.
其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。
The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.
平均社会经济阶层偏高的班级,所有学生的表现都会稍好。
In classes with a somewhat higher average socioeconomic status, all the students tended to do a little better.
当然,大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。
At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices.
市场估值水平再度偏高,股票价格没有充分反映出风险水平。
Valuations are becoming stretched again and insufficient risk is priced into the market.
由于竞标者只有一次竞标的机会,失标的恐惧诱使他们出价偏高。
Since they have only one chance to bid, fear of losing the item induces overbidding.
和去年平均每月新增贷款4090亿元相比,4月份的数据仍旧偏高。
Compared with last year's average monthly new yuan loans of 409 billion yuan, April's new-loan figure remains high.
波兰,奥地利,德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候,以及气温偏高的春季。
Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低,但以其它国家的标准而言仍然偏高。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
历史告诉我们,正如前述,2012年盈利预期可能至少偏高了1/3。
History would suggest, as outlined above, that 2012 earnings could be too high by at least one-third.
购进价格指数为56.3,这是今年最低水平,但仍偏高,说明通胀压力仍然较大。
The input cost sub-index edged down to 56.3, the lowest yet this year but still a high figure, indicating that inflationary pressures remain elevated.
眼下日本实际利率偏高,这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
并且,这与巴西长久以来的两个弱点共存︰员工流动率偏高、生产力成长偏低。
And it coexists with two longstanding Brazilian weaknesses: high job turnover and low productivity growth.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如,他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
巴西过去曾表示愿意承受偏高的利率以抑制物价︰鲁拉上台后不久,利率一度高达26.5%。
Brazil has shown it is willing to suffer sky-high interest rates in order to keep a lid on prices: shortly after Lula took office, they reached 26.5%.
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降,与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.
在这种情况下,无论利润的好坏,薪酬的平均水平或将不那么偏高,但其结构倾向于鼓励冒险行为。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
吉尼系数(测量所得分配公平与否的统计指标)从2001年起开始稳定下降,但以国际标准来看仍然偏高。
The Gini coefficient, a standard statistical measure of inequality, has fallen steadily since 2001 (though it remains very high by international standards).
鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本,如果多哈回合因这一壁垒而失败,就显得毫无疑义了。
Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.
由于突尼西亚旅游业摇摇欲坠,以及年轻人失业率偏高和贫穷恶化等问题,突尼西亚正处于脆弱状态。
With its tourism floundering and problems such as high youth unemployment and poverty festering, Tunisia is in a fragile state.
我们发现如果孕期食物无保障,孕妇的体重指数会偏高,体重增加更多,同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
也就是说,如果您发现某个传感器总是偏高于某个特定数值,那么就可以减去该数值后再报告最终的数值。
That is, if you find that a sensor consistently overestimates by a certain value, you can subtract that value before the final value is reported.
在开始的时候他们的乳酸脱氢酶(它是一种与组织衰竭有关的酶)水平确实偏高,因此这种可能性必须予以考虑。
They did, indeed, have higher initial levels of lactate dehydrogenase, an enzyme associated with tissue breakdown, so this possibility should not be discounted.
在开始的时候他们的乳酸脱氢酶(它是一种与组织衰竭有关的酶)水平确实偏高,因此这种可能性必须予以考虑。
They did, indeed, have higher initial levels of lactate dehydrogenase, an enzyme associated with tissue breakdown, so this possibility should not be discounted.
应用推荐