首先，如若它们基于无偏见的样本，那么它们就很可靠。
For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.
这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。
The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
他煽动有偏见的群众起来闹事。
这些学术偏见的根源倒也无可非议。
The intellectual sources for these prejudices are, however, impeccable.
这些不是对秘密偏见的抱怨。
这本期刊刊登了一篇对中国有偏见的报道。
很多因素会导致人们人们易受预期偏见的影响。
Well there's a whole host of reasons why people are susceptible to this impact bias.
这是生活偏见的一部分，我们不能就随意扔掉它。
That's part of the prejudice of life that we can't just throw it off easily.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
他的理论中一个具有文化偏见的例子就是：变化是渐进的。
An example of a cultural bias that was reflected in his theory was the idea that change was gradual.
克服现有教学偏见的方法之一是增加女教师的数量。
One way to help overcome the existing bias in the classroom is to have more female teachers.
在一个避讳偏见的社会中，偏好美丽的外表似乎是再浅薄不过的了。
In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.
决策基础应当是无偏见的科学证据，而不是烟草业的说词。
Base decisions on impartial scientific evidence, not on the claims of the tobacco industry.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
我们并不那么擅长预测我们将会享受什么(原因之一是偏见的影响)。
We aren't that good at predicting what we're going to enjoy (one reason is the impact bias).
正如我们在开罗所看到的，足球也会带来加深偏见的破坏力。
But soccer, as we saw in Cairo, can also be a destructive force that entrenches prejudice.
像往常一样，半岛电视台英语节目的现场爆料，羞辱着偏见的美国媒体。
And the al Jazeera English live feed has, as usual, put the biased us media to shame.
没有偏见的观察者将得出这样的结论：亚当和夏娃天生具有口头表达能力。
An unbiased observer is forced to conclude that Adam and Eve were created with oral communication capability.
法庭宣布审判无效，说是因为朱莉的律师提出了存有偏见的证据。
The judge declared a mistrial, saying that Christofferson-Titchbourne’s lawyers had presented prejudicial arguments.
然而，BP坚持认为自己没错，任何无偏见的法庭都会做出对它有利的裁决。
BP, meanwhile, insists it has done nothing wrong, and that any unbiased court will find in its favour.
随着时间，法律会影响态度，断绝那些心存偏见的人放任偏见的机会。
Laws influence attitudes over time, she says, by denying those with prejudices the opportunity to indulge them.
说“有错”并不代表我是偏见的反核能源新闻从事者——虽然这在当今很常见了。
By “not free of errors” I do not refer to tendentious anti-nuclear journalism – that is quite normal these days.
即使再温和的带有偏见的言语也会失去你的读者，甚至会损害你的信誉。
Biased language, no matter how mild, excludes members of your audience and can even lead to inaccuracies that damage your credibility.
即使再温和的带有偏见的言语也会失去你的读者，甚至会损害你的信誉。
Biased language, no matter how mild, excludes members of your audience and can even lead to inaccuracies that damage your credibility.
应用推荐