但性别不均尚不能称得上普遍,常春藤学校基本上男女数量均等,有的男生稍稍偏多。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
前期热带海洋海表温度偏高,可能预示长江中游夏季降水偏多,反之亦然。
Maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the Yangtze River.
团注追踪法图像运动伪影偏多,但并不影响诊断。
Images produced by bolus chase method had more motion artifacts, but did not influence diagnosis.
存在的问题是,固定栏目少,临设栏目偏多,缺乏统一规范。
The problem is that there are few fixed columns and more provisional columns, they lack unified norm.
1995年,我国大部地区降水正常或偏多,但季节分配不均。
There was normal or more precipitation in the most of China in 1995, but there was a seasonal variance of precipitation distribution.
云南亚麻因胶质含量偏多、纤维内在质量差异大而一直得不到广泛应用。
Yunnan flax cannot be widely used because of its too much gum content and difference among the fibers intrinsic quality.
夏季大部地区比现在偏湿,亚洲和非洲季风偏强,主要的季风区降水偏多。
The climate in most areas in summer is wetter than today, especially in Asia and Africa monsoon areas where the monsoon is strong and the precipitation is abundant.
年日照时数异常偏多出现在1963、1971年,但从未出现过异常偏少年。
The annual sunshine hours were extremely excessive in 1963 or 1971, but never extremely deficient.
相对来说,丙酮提取物中的低沸点组分偏多,正己烷提取物中的高沸点组分偏多。
Relatively, the acetone extract includes more components of lower boiling point, while it is opposite for n-hexane extract.
面对规模偏多且增速较快的外汇储备,如何有效管理是当前我们面临的重要问题。
Facing with the superabundant foreign exchange reserve, how to manage effectively is an important problem which we are confronted with now.
结果表明:该曲轴硫化物夹杂偏多、组织偏析导致曲轴强度和硬度偏低,引起曲轴疲劳断裂。
The results indicate that the low strength and hardness, resulting from the Sulfide inclusions and organizational segregation, led to the crankshaft fatigue fracture.
结果表明:(1)通常在强东亚夏季风年华北夏季降水偏多,在弱东亚夏季风年华北夏季降水偏少。
The results of the analysis indicate that:1)North China has more summer rainfall during strong East Asian summer monsoon years but less summer rainfall during weak East Asian summer monsoon years.
我国南方地区降水偏多,长江中下游和华南地区的降水偏多最为明显,北方地区的降水略有减少;
And the precipitation is above normal in Southern China region especially in mid- and lower-reaches of the Yangtze River and South China, but belownormal in the North China.
来自南海和孟加拉湾的异常水汽输送在云南形成辐合(辐散),从而造成该地区降水异常偏多(少)。
The anomalous water vapor transport from the south China sea and the Bay of Bengal converges(diverges) in Yunnan and leads to more(less) precipitation in this region.
在春季AAO偏强的情况下,1976年之前,长江以南地区和华北地区降水偏多,江淮流域降水偏少;
When the AAO in boreal spring was stronger before 1976, there was more rainfall in the south of the Yangtze River and north China and less rainfall in the Yangtze-Huaihe River valley.
无论旱涝年,青海高原空中净水汽通量均呈正值,但旱年比平均状况偏少21.88%,涝年偏多53.99%。
The net water vapor flux is positive always, but its content is low about 21.88% than average state in dry year, and is high about 53.99% in wet year.
无论旱涝年,青海高原空中净水汽通量均呈正值,但旱年比平均状况偏少21.88%,涝年偏多53.99%。
The net water vapor flux is positive always, but its content is low about 21.88% than average state in dry year, and is high about 53.99% in wet year.
应用推荐