她顺从地偎依在他的怀中。
我喜欢偎依着你、拥抱着你。
女孩们偎依在父亲的怀里。
让你的孩子们偎依在能激发音乐梦想的枕头上。
Let your kids rest on pillows designed to inspire musical dreams.
玉树位于大山之间，偎依着一个大山的缓坡。
Yushu lies at the great mountains, against a gentle hill side.
我们偎依在沙发上，轮流为彼此诵读书中的章节。
Snuggling on the couch, we took turns reading chapters aloud to each other.
当他一开门，那只猫跳了出来，偎依在他的脚边。
When he opened the door the cat ran out and brushed by his legs.
我们偎依在一起取暖；孩子们在睡袋里偎依在一起。
We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags.
地块有时候非常小，偎依在马孔内产区美轮美奂的村庄里。
Plots that are sometimes tiny, snuggled into niches in the prettiest villages of the Mâconnaisregion.
10/13垂死的树苗间，河豚妈妈和宝宝仅仅偎依在一起。
埃斯泰别墅在罗马东北部不远的地方，偎依在萨空山的高处。
The villa d'este was a short distance northeast of rome, nestled high in the sabine hills .
当你回想起偎依在他怀抱的日日夜夜，你知道你该作决定了。
When you remember those nights in his arms, you know you've gonna make up your mind.
曾几何时，我们偎依在父母的怀中，聆听这世间最美妙的话语；
Once upon a time, we the arms of their parents to listen to this most beautiful words in the world;
醒来，靠在床头，像一艘货船靠在港湾，如一个婴儿偎依着母亲。
Wake up, on the head of a bed, like a cargo ship, such as a harbor against the baby leans against the mother.
她只知道自己偎依到了他的身上，获得了舒服轻松的休息，十分美好。
She knew only that she was leaning against him and that the easement and soothing rest were very good.
冬天到来时，他们需要偎依在一起取暖，谁也离不开谁，这就是相恋。
Winter comes, they need to snuggle together to keep warm, who also cannot leave the who, this is love.
加拿大努勒维特伊格卢利克附近，两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。
Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik , Nunavut, Canada.
母亲接受指导，将只围尿布的宝宝贴身抱住，让她轻轻地偎依在胸口。
Mothers were instructed to hold their diaper-clad premature infants beneath their clothing, skin-to-skin, snuggled between their warm breasts.
它温柔可亲时，像只小绵羊偎依在你的怀抱里，对你撒娇，和你一起玩耍。
When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.
女孩们站在一边，互相聊着，转过头看到哥哥姐姐们蜂拥而来或是偎依而行。
The girls stood aside, talking among themselves, looking over their shoulders at rolled in the dust or clung to the hands of their older brothers or sisters.
如果你是刚开始练习这个体式，把掌根压在一起，让你的头后偎依着紧握的手。
If you are just beginning to practice this pose, press the bases of your palms together and snuggle the back of your head against the clasped hands.
在某天，丹和仙蒂很早回家，他们发现爱彼和布兰顿拥抱偎依在床上看电视。
Then one day, Dan and Cindy come home early. They find Abby and Brandon cuddling on the couch, watching TV.
如果你把它给你的老母亲，有它在身边摩挲偎依，她似乎很高兴，你会为她买下来吗？
If you gave it to your elderly mother, and she seemed happy to have it around to stroke and snuggle, would you buy it for her?
在情人节的午后，两人偎依在沙发上啃一啃，互相交流着笑点，让笑声遍布你们的家。
Valentine's Day afternoon, the two eating on the sofa eating one to exchange a smile, let your laughter throughout the home.
她想起来，刚结婚时，她以他为自豪，他高大、伟岸，她喜欢像小猫一样偎依在他怀里。
She remembered, when I got married, she was proud of him, he is tall, stalwart, she likes like a kitten nestled in his arms.
偎依在这条风景如画的农业带内及其周边的是一些隐秘的所在，访客们在此地并不受欢迎。
Nestled in and around this scenic agricultural belt are secret facilities that don't take kindly to visitors.
当动物婴儿蜷缩偎依到它温暖的羽毛下时，它拥抱它们…它的“咕咕”声音如同摇篮曲。
He cuddles with all the babies as they snuggle under his warm feathers…and he "coos" as if singing them to sleep with a lullaby.
当动物婴儿蜷缩偎依到它温暖的羽毛下时，它拥抱它们…它的“咕咕”声音如同摇篮曲。
He cuddles with all the babies as they snuggle under his warm feathers…and he "coos" as if singing them to sleep with a lullaby.
应用推荐