如果你没有经历过这些,那么这都只是假设性问题。
If you've never experienced these, then they are just hypothetical questions.
刘大使:这是一个假设性的问题,我不知道你会怎么回答假设性的问题,我是不会回答假设性问题的。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
现在让我们来考虑下必要性问题,假设A发生了情况,A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设,有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
这一假设简化了数据一致性问题,使高吞吐量的数据访问成为可能。
This assumption simplifies data coherency issues and enables high throughput data access.
现阶段在工程结构内力分析中,主要是基于平面体系的假设,并不能完全解决结构的空间性问题。
Nowadays, the analysis on internal force of structure is based on the hypothesis of plane system, but it can not solve the problem of stereoscopy.
因为在一个非约束性问题中,可能会有多组答案,所以假设我想把它们,全部获取或者全部输出。
Because in an under-constrained problem there could be multiple solutions. So suppose I want to capture all of them or print all of them out.
对象数据保护一般是一个对象拥有一个锁,假设你没有海量扩展性问题,不然你需要一些外部大一点的锁(极端的例子,一个对象一个全局锁)。
Object data locking is generally per-object. Well, unless you don't have huge scalability issues, in which case you may have some external bigger lock (extreme case: one single global lock).
人性假设是管理学的基础性问题,西方管理学中的人性假设给我们提供了有益的启示。
The human nature assumption is a basic issue in management science and the assumption in Western management science offers us beneficial inspirations.
如果一条问题尝试引导或影响了证人的答案,或假设了一件未经证实的事情,该条问题便属于引导性问题。
Questions which attempt to guide the witness's answer or which assume a fact not yet proved. Here is an example of leading question: "Mr."
离散元法是基于不连续性假设的数值方法,它特别适合于求解节理岩体中的非连续性问题。
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
实验和实验除了检验实验的假设外,还对内隐性别刻板印象的稳定性问题进行了系列探索。
Experiment and both tested the hypotheses of the experiment and explored serially stability of implicit gander stereotypes.
实验和实验除了检验实验的假设外,还对内隐性别刻板印象的稳定性问题进行了系列探索。
Experiment and both tested the hypotheses of the experiment and explored serially stability of implicit gander stereotypes.
应用推荐