真正的假药违背了商标做法并且属于故意欺骗。
A true counterfeit violates a trademark and is deliberately deceptive.
该局还通报了23家发布虚假信息销售假药的网站名单。
It also blacklisted 23 illegal websites for publicizing false information and selling fake medicines.
在药物管制控制和执行薄弱的国家假药的存在更为普遍。
The presence of fake drugs is more prevalent in countries with weak drug regulation control and enforcement.
这些下载包括分发几十亿封兜售假药的垃圾邮件的作弊引擎。
Those downloads contained the spam engine that despatched billions of ads for fake pharmaceuticals.
这一现象过去认为是假药本身给身体带来的诱骗作用。
The phenomenon was thought to result from the body being tricked into producing an effect by itself that would have been brought about by the drugs.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
据有些估计称，穷国的假药比例占到所售药品的四分之一左右。
COUNTERFEIT drugs can make up around a quarter of all those sold in poor countries, according to some estimates.
这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。
Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.
假药曾经是贫穷国家的问题。现在，假药同样威胁到了富裕国家。
Counterfeit drugs used to be a problem for poor countries. Now they threaten the rich world, too.
由于它们并非假药，而且是由国家卫生部推出的，因而，对疟疾的治疗至关重要。
This medicine is very important to treat malaria because it is not a fake drug and it has been introduced by the national-level ministry.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
世界卫生组织同意这个观点，于是最近从其网站上撤下了关于假药比例的估计。
The World Health Organisation agrees, and has recently taken its estimates off its website.
世界卫生组织同意这个观点，于是最近从其网站上撤下了关于假药比例的估计。
The World Health Organisation agrees, and has recently taken its estimates off its website.
应用推荐