但你却一味骄傲，称颂假神，嘲笑真神。
恶魔的哈罗德露营：假先知和虚假神的使者！
Demon of Harold Camping: False Prophet and False Herald of God!
故事中，以利亚刚刚打败了拜假神巴力的假先知。
In the story, Elijah had just won a great victory over the prophets of the idol Baal.
求祢救我们脱离那些自称具救赎力的假神和替代物。
Rescue us from false gods and substitutes that claim redemptive powers.
在旧约里，这个名字表达的是一种对拜假神巴力的嘲笑。
This name is a mockery for the worship of the false god, Baal, in the Old Testament.
好在以色列家的心事上捉住他们，因为他们都借着假神与我生疏。
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
四百五十个巴力的假先知对以利亚一个人，但他们根本没有能力，因为他们拜的是假神。
The 450 prophets of Baal far outnumbered Elijah, but they had no power because their god was a false god. Now it was Elijah's turn. Elijah stood before the people.
所以在最后的时刻，上帝将展现出他的巨大能力，撼动太阳、月亮 和众星辰，这幅图像象征着他将胜过巴力、亚舍拉和其他一堆假神。
So at the end of time God will show his supremacy over the sun and the moon and stars, which would be a symbolic picture of his supremacy over Baal, Asherah and the multitudes of smaller demonic gods.
有一次，在他的每周线上论坛上，他赞叹山的壮丽，上帝就是在山上向摩西展示真身，而以利亚也是在山上挑战巴力神的假先知的。
In one of his weekly online columns he mused on the beauty of mountains, where God had revealed himself to Moses and Elijah had challenged the false prophets of Baal.
因为他们都忠于太阳神，一个假的天神，真正的神是我们的上帝，只有上帝是万能强大的。
They were still loyal to Baal, a fakeiron God, not the true God, a strong and powerful God, who reigns over everything.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
他告诉他们，他们的神是假的，而且不止一个崇拜上帝是盲目崇拜。
He tells them that their gods are false and that worshipping more than one God is idolatrous .
林前十五15我们也就被发现是神的假见证人，因为死人若真不复活，我们就是妄证神叫他所没有复活的基督复活了。
Cor. 15:15 And also we are found to be false witnesses of God because we have testified concerning God that he raised Christ, whom he did not raise, if indeed the dead are not raised.
神创立了婚姻，神赐我们食物得以享用。保罗不喜欢假老师常试图践踏这群心存感激，充满喜乐的子民。
God created marriage, and God gives us food to eat and enjoy. And Paul disliked false teachers who kept trying to stomp all over God's thankful, joyful people.
可爱的诸位，不要凡神就信，但要考验那些神是否出于天主，因为有许多假先知来到了世界上。
My beloved, do not trust every inspiration. Test the spirits to see whether they come from God, because many false prophets are now in the world.
约壹四1亲爱的，一切的灵，你们不可都信，总要试证那些灵是出于神的不是；因为有许多假申言者已经出来，进到世界里了。
Jn. 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but prove the spirits whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
应用推荐