使用假数据层，可以进行用户界面开发并降低对其他团队的依赖。
With the fake data layer, you can proceed with your UI development and lowers your dependence on other teams.
出示没有经过考证的数据就等于出示假数据。两者都把让读者引向错误的结论。
Presenting factual data completely without context is no better than presenting false data. In both cases the reader is drawn to false conclusions.
还需要处理所有的页面，做类似的修改，这样所有的假数据就被真实数据替换了。
You'll need to work through all of your pages, making similar changes, so that all your dummy data is replaced by live data.
当你用连发开火的方式快速录入假数据时， 你根本不会体会到填表格时的真实感受。
When you just enter fake copy in rapid-fire fashion, you don't know what it really feels like to fill out that form.
有了假数据层，还可以定义到项目其他部分的API连接，并确保在集成所有部分的时候问题较少。
Because of the fake data layer, you also can define your API connections to other parts of the project and ensure you have less problems when it's time to integrate all the pieces.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。
Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
在现代数据中心环境中，作业假脱机程序的用途更广泛。
In the modern data center environment, the need for a job spooler is greater than ever.
所以没有必要等待后台团队把工作完成，可以方便地开发一个假的数据层来模拟最终要发送过来的API和功能。
Instead of waiting around for the backend team to do its stuff, you can easily develop a fake data layer that mimics the API and functionality that will eventually be sent to you.
添加的这段代码的结果是页面显示时有了真实数据，而不是 1012这个假值。
The result of this addition is that the page will be shown with live data, rather than the dummy value of 1012.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
取决于重放位置与当前日志位置之间的距离，以及发送队列中未假脱机的数据的大小，这个操作可能会延缓alter 操作。
Depending upon the distance between the replay position and the current log position and the size of the unspooled data in send queue, this operation might delay the alter operation.
元数据滥用在SemanticWeb上可能造成的麻烦甚至更大：网站不再限于仅仅造自己站点的假。
The potential difficulties of metadata abuse are even larger on the Semantic Web: a Web site would no longer be restricted to making claims only about itself.
某些包含数据和文本的文件，类似base64和uuencoding的半二进制编码，甚至二进制编码意外地生成了假词。
In files containing data other than text, semi-binary encodings like base64 and uuencoding, and even binary encodings, accidentally produce spurious words.
为了实现该目的，JSON定义了以下主要数据结构：数字、字符串、布尔值(真或假)、数组(值的有序排列)、对象(键值对集合)和null。
For that effect, JSON defines the following main data structures: number, string, Boolean (true and false), array (an ordered sequence of values), object (collection of key value pairs), and null.
在获取之后，暂停您的记录操作，输入假程序数据以激活OK按钮，重命名记录操作，点击ok，然后停止记录。
After that, pause your recording, input dummy data to enable the OK button, resume recording, click OK, and then stop recording.
到去年为止，这一数据剧增到21%，不过有60%左右的父亲都只休了最少期限2个月的假。
By last year, that had surged to 21percent — although some 60 percent took only the minimum two months.
“假”数据不能代表真实数据在页面上会占据的空间。
"Fake" data doesn't represent the actual space on the page that would be taken up by realistic data.
可信数据提示：所有腹部疝修补均需用假体修复材料加强薄弱。
High-quality data suggest that all ventral hernia repairs should be reinforced with prosthetic repair materials.
尝试之后，应该可以得到如图7所示的响应这里假您已将数据加载到MySQL数据库或已经更改了php脚本以返回虚拟数据。
Try this out; you should be able to get the response shown in Figure 7. (this assumes you loaded data into your MySQL database or changed your PHP script to return dummy data.)
目的：为临床肱骨远端假体的设计与安放提供相关数据。
Objective: To provide related data for the design and placement of artificial body of the distal end of the humerus.
黑尔加﹕不错。我离开之后，他们取出读卡器，照我卡上数据造一张假的。
Helga: That's right. Then after I'd gone they took the card-reader out and made a fake copy of my card.
该区域的地质数据在采集过程中不可避免地存在数据的各向异性、特高值屏蔽、噪声等原因易导致出现假异常，因此需要对该区域的地质数据需要进行特别的处理研究。
Because of upper shielding, noise during the course of collecting data may be led to fault anomaly. So it is necessary to study the data of this area.
这些密集的数据集是通过把散弹射击的方法应用在小规模病人而得到的。，但它带来一个有显著风险度的过于合适模型，导致假联系。
The very dense data sets that result from shotgun approaches on small numbers of patients carry a significant risk of model overfitting, leading to spurious associations.
该系统提供了多种CAD接口，为个体适配化假体设计与制造提供了必要数据。
The system can output various CAD interfaces, and provide data for individually matching artificial limb design and manufacture.
一般情况下，你会保留本变量为假，这样你可以在配置文件里存放敏感数据，例如数据库参数，而不用担心模版会将它们调用出来。默认情况下，本变量设为假。
Typically you would leave this false, that way you can store sensitive data in the config files such as database parameters and not worry about the template loading them. false by default.
一般情况下，你会保留本变量为假，这样你可以在配置文件里存放敏感数据，例如数据库参数，而不用担心模版会将它们调用出来。默认情况下，本变量设为假。
Typically you would leave this false, that way you can store sensitive data in the config files such as database parameters and not worry about the template loading them. false by default.
应用推荐