厄克特先生使用假名，警察的调查受阻。
Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
她们使用假名有着双重的目的。
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
注：片假名也用在非英语外来词。
吉姆是一个假名。
设计的结果就是后来被称为“平假名”。
两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
但在报纸的网站上，读者可用假名评论且普遍会这么做。
But on newspaper websites, pseudonyms are allowed and are widely used.
在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访。
平假名属性决定是否区分日文平假名和片假名字符。
The hiragana attribute determines whether to distinguish between Japanese hiragana and Katakana characters.
笔名的意思是用一个假名发表，以一个假作者的名义。
Pseudonymous means it's published with a false name, a false author attributed.
例如，老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。
For instance, old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana.
激烈的战斗在旧加格拉进行，破坏了这座城市传奇的度假名胜。
Fighting raged in Old Gagra, wrecking the city's storied resorts.
通常它们作者都是用假名的，背景设在很久以前，就像《但以理书》那样。
They tend to be pseudonymous, and they are set deep in the past like we saw in the book of Daniel.
第一个将创建一个与参数名相同的假名的Interface。
The first one will create an Interface with a dummy name that is the same as the parameter name.
为了保密，每个人都使用假名，而会员只向他们喜欢的名字公开照片。
To maintain secrecy, everyone USES false names and members release their pictures only to other members they like the sound of.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
这些马匹非常高大，让玛丽(假名)和她的八岁女儿吓了一跳，她表示。
The horses were big enough to scare Marie (not her real name) and her eight-year-old daughter, she says.
我想是劳伦斯或什么的。“史密斯说。”不像某些工作，没有假名片要给。
I think it is Lawrence or something, "said Smith — unlike some jobs, no fake business CARDS were given to hand out."
平假名是这样产生的：一群又瞎又聋又哑的日本人不知所以然的在纸上乱涂。
Hiragana were devloped by having a bunch of completely blind, deaf, and dumb Japanese people scribble things on pieces of paper while having no idea why they were doing so.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
她们在Myspace用假名登记账号并用这个账号收集Megan的信息。
It alleges they registered as a MySpace member under a phony name and used the account to obtain information on the girl.
Mixi的成长源于允许用户用假名注册，并给予用户自己日志和照片查看权的完全控制。
Mixi has grown by letting users sign up with pseudonyms, and gives its subscribers fine-tune controls over who sees posts and other uploads.
然而，试图使用26个字母(A到Z的拉丁字母)表示大约46个平假名有些困难。
However, trying to express approximately 46 Hiragana glyphs from the 26-character, A-Z Latin alphabet is somewhat unwieldy.
我不得不总换经纪商，从一个投机商到另一个投机商，到后来我不得不起一个假名。
I had to be changing brokers all the time, going from one bucket shop to another. It got so that I had to give a fictitious name.
我不得不总换经纪商，从一个投机商到另一个投机商，到后来我不得不起一个假名。
I had to be changing brokers all the time, going from one bucket shop to another. It got so that I had to give a fictitious name.
应用推荐