美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。
Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.
真的，正品的非伪造的，非假冒的；
毕竟没有人喜欢假冒的东西。
并不是所有在仿冒店里的东西都是假冒的。
不允许操作假冒的表。
苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。
Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.
阿奇和奥黛丽的箭和阿蒂的箭一样是假冒的艺术品吗？
Are Archie and Audrey's archery arrows as arty as Artie's archery arrows?
Kopp说：“人们不一定能发现他们服用的药物是假冒的。”
People don't necessarily find out that the drugs they were taking were counterfeit.
典型的无诱饵欺骗将你对银行网站的请求转到假冒的网站。
A typical pharm would redirect your request for your bank's Web site and send it to a phony site.
这些产品被称为假冒的雌激素类的产品，这将导致体重迅速增加。
These products are called counterfeit estrogens which are known to lead to rapid weight gain.
假冒的项目完全是开发以便满足内部需要，但是被作为开源发布。
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source anyway.
我们进入了包装的时代，这恰好提醒我们进入了伪劣假冒的时代。
We have entered the age of packaging, or rather the age of counterfeit and shoddy merchandise.
最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议(见第6章)。
Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).
McGregor只是最近发现网络上被假冒的名人当中的一个而已。
McGregor is only the latest in a slew of celebrities to find themselves dogged by an online impostor.
在发现产品是假冒的之后，桑斯·博里和博姿已经召回了数千管的高露洁牙膏。
Sainsbury's and Boots have recalled thousands of tubes of Colgate-branded toothpaste after discovering that the product was counterfeit.
也许，这可以视为一种失灵或者假冒的市场整合——它没有否认其历史重要性。
Perhaps this could be seen as a kind of false or pseudo market integration, which is not to deny its historical significance.
对于一直和假冒的商家斗争的科技公司，建立假的专卖店是现在他们最头痛的。
Shopkeepers setting up fake Apple stores are the latest headache for a technology company that has a history of dealing with imposters.
贝尔格莱德机场的一张海报这么警示道：“假冒的庇护寻觅者会不择手段。”
"Fake asylum seekers", warns a poster in Belgrade airport, "risk everything.
昆明一家苹果授权零售商的张经理指出大部分消费者并不知道那些苹果商店是假冒的
The manager of an authorized reseller in Kunming, who gave only his surname, Zhang, said most customers have no idea the stores are fake.
因此，我们要注意这些迹象，警惕那些假冒的朋友，同时，也要双倍珍惜那些真正的友人。
So watch out for the signs: beware false friends, whilst at the same time doubling your appreciation of those who prove themselves true.
1994年发生的“枫叶”诉“鳄鱼”一案，堪称在我国发生的首例涉及反向假冒的案件。
The case of "Maple leaf" v. "Crocodile", which took place in 1994, can be treated as the first case involving reverse passing-off in our country.
她深感伤心的是，她几乎耗尽全部积蓄而买来的所谓英国皇家钻石项链竟然是一件假冒的赝品。
To her great distress, the so-called diamond necklace of the British royal family which cost nearly all her savings, turned out to be nothing but an imitation.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰，而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰，而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
应用推荐