双鱼座擅长倾听的艺术。
两个孩子吃了一惊，面面相觑，然后都装出一副倾听的样子。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
如果你想更多地了解别人的想法，一种认真倾听的方法，即做记录，可能会有所帮助。
If you want to learn more about another person's thoughts, recording, one way of careful listening, may help.
对于回应，要采取倾听的立场。
即使不引人注意也会有被倾听的权利
The right to be listened to without having to be interesting
双鱼座擅长倾听的艺术。
我已经尝到了研究与阅读，辩论与倾听的甜头。
I've learned the benefit of research and reading, of debate and listening.
例如，访谈技术需要作笔记和主动倾听的技巧。
For example, the technique of interviewing requires the skills of note-taking and active listening.
一个鲜活的产品，是一个与用户对话，并认真倾听的产品。
A living product is one that's talking and listening to its users.
换句话说，学会并应用倾听的艺术，因为你有两只耳朵但只有一张嘴。
In other words, learn and apply the art of listening, you have two ears and one mouth for a reason.
人们在倾听的时候会互相模仿。他们沉浸在他的声音、肢体语言等里面。
People imitate each other if they are listening, they are passionate about his voice, gestures, etc.
虽然我们尚未尝试这一食谱，但如果你做的话，我们还是很乐意倾听的哦！
We haven't had a chance to try this recipe out yet, but we'd love to hear about it if you do!
因为Agile团队非常重视面对面的交流，所以你需要培养倾听的能力。
Since Agile teams value face-to-face communication so much, you need to develop the ability to listen.
这就是为什么很多去找咨询者的是女人，而接受训练善于倾听的咨询者也是女人。
This is why most people who go to counsellors are women, and most counsellors are women who aretrained to listen.
然而，出于对官方数据的广泛不信任，保守党将获得现成的被倾听的机会。
Yet the Conservatives will get a ready hearing because of widespread distrust of official figures.
而且，她会觉得你是一个善于倾听的好男人，所以接下来的时间，你都会过得很舒服。
Plus she'll think you're a wonderful man for listening, so you'll probably have a good night.
而这，我恐怕，是让人们恐惧的原因，因为孩子们历来都是被照看而不是被倾听的对象。
And that, I'm afraid, is frightening because people know that children should be seen and not heard.
在第一种情况中，尽管你想运用积极倾听的技巧来鼓励说话者继续谈话，但是你总是打断说话者。
In the first case, while you want to use active listening techniques to encourage the speaker to keep the conversation moving forward, you do not want to continually interrupt the speaker.
将你的眼睛，耳朵和心放在另一个人身上，然后收获让别人觉得有效果的并且被倾听的奖励。
Give your eyes, ears and heart to another person and reap the reward of making another person feel validated and heard.
当你应对一个心烦意乱的女人时，不要给她出主意或打消她的难过情绪——只需表现出倾听的样子即可。
When you're dealing with an upset woman, don't offer solutions or invalidate her feelings - just show her you're listening.
学会如何倾听的好处很多：少犯错误，便于协商，分享智慧，交到更多的朋友，减少争吵等等。
The benefits of learning how to listen are enormous: fewer mistakes, better negotiating, greater wisdom, more friends, less arguments, and much more.
概述——无论是面对面的交流还是打电话，概述都是让对方知道你一直在认真倾听的特别有效的技巧。
Summarizing - This is a particularly powerful technique for showing the speaker you've been paying attention whether you're in a face-to-face situation or listening over the phone.
除此以外，由于女性适应文化的方式和男性不同，她们可能倾听的更多，也会从和男性不同的角度去发现问题，解决问题。
Also, because women are acculturated differently from men, they tend to listen more and see problems and solutions differently from their male colleagues.
“商业世界需要重新领会其有限性，如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话，商业世界会倾听的”，他嘟囔道。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
假定每个人都比你知道更多的信息，而你的工作就是找到、结识、提问并倾听的你的新闻提供者，然后形成一种观点；
An assumption that everyone knows more than you, and that your job is to find, cultivate, question, and listen to your sources, and then come to a view;
给你的小孩大声朗读故事，并鼓励他就你朗读的故事编一个对话。要鼓励你的小孩做一些适合他年龄的事情以提高倾听的技巧。
Read out loud to your child and then engage her in a conversation about what you have read; and engage your child in age-appropriate activities that promote good listening skills.
Raymond：我想，我要更改的唯一的东西是我要强调我在1997- 98年谈到的但有没有人倾听的内容，因为那时每个人都处于一种感觉良好的状态中。
Raymond: The only thing that I would change, I think, is that I would emphasize something that I talked about in 1997-98, that nobody listened to because everybody was in a state of euphoria.
Raymond：我想，我要更改的唯一的东西是我要强调我在1997- 98年谈到的但有没有人倾听的内容，因为那时每个人都处于一种感觉良好的状态中。
Raymond: The only thing that I would change, I think, is that I would emphasize something that I talked about in 1997-98, that nobody listened to because everybody was in a state of euphoria.
应用推荐