值得庆幸的是，我遇到了一位很好的老师，布朗夫人。
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，这里不缺搜索应用程序。
值得庆幸的是，全世界并没有惊慌失措。
值得庆幸的是，我并未参加太多场葬礼。
值得庆幸的是，补充铁很容易改善这一点。
Thankfully, taking an iron supplement easily reverses these negative points.
值得庆幸的是，这种角力不会永久持续下去。
值得庆幸的是，除了转专业，大学生还可以转学。
Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
值得庆幸的是，二十世纪九十年代中期以后，这一切有所改观。
Thankfully, much has changed from those heady times of the mid-1990s.
值得庆幸的是，ming库使您可以轻松的使用图片，如下所示。
Thankfully, the Ming library makes using images easy, as you can see below.
值得庆幸的是，很多系统已经有补丁和插件用来克服它们的坏习惯。
Thankfully, there are patches and add-ons you can use in many of these systems to overcome their bad habits.
值得庆幸的是在恐惧中，她的颈圈并不那么紧以至于她可以挣脱逃跑。
Thankfully, her collar was just loose enough that, in that moment of pure terror, she was able to squeeze her head out and run.
值得庆幸的是，导致安全漏洞的很多编程错误在PHP中不可能存在。
The good news is many common programming errors that result in security holes simply aren't possible in PHP.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
值得庆幸的是，即使是以英语为母语的博主也未必能正确使用这些符号。
The good thing here is that not even the English speaking bloggers always get these things right.
值得庆幸的是，即使是以英语为母语的博主也未必能正确使用这些符号。
Thee good thing here is that not even the English speaking bloggers always get these things right.
安德森说，值得庆幸的是，这次衰退实际上促使了更多的志愿者挺身而出。
Thankfully, the recession has actually spurred more volunteers to come forward, says Mr Anderson.
值得庆幸的是，现在eBay提供了方便访问eBay市场的Web服务。
Fortunately for me, eBay has web services that provide easy access to the eBay marketplace.
值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。
We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding.
值得庆幸的是，可供选择的方案十分有限，所以，我们只要选出恰当的就可以了。
Luckily, there are relatively few Ultimate Plans to choose from, so it's just a matter of selecting the right one.
值得庆幸的是，在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。
Thankfully, DAMS constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.
黛安娜说，“值得庆幸的是，他在童年时期没有受到虐待，所以我一直活到这一大把岁数。”
"And fortunately, he wasn't abused as a young person, " Diane says, "so I've lived to be a ripe old age so far."
值得庆幸的是，有两个建立在Twitter上的网站，可以帮助您找到最好交易。
Thankfully, there are two sites built on top of Twitter that help you locate the best deals.
值得庆幸的是，今天的孩子们仍然喜欢来到这里对着小丑和正在表演的动物开怀大笑。
Fortunately, nowadays children still love coming here and laughing at clowns and performing animals.
值得庆幸的是，如果半人马座阿尔法星系存在生命，它们遭受此厄运的可能性微乎其微。
Fortunately, if life has taken root in the Alpha Centauri system, it is not likely to suffer this fate.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
应用推荐