我们期待成为您最值得信赖的合作伙伴。
We are looking forward to becoming one of your most trustworthy cooperation partners.
我们是值得信赖的合作伙伴，提供高质量的产品与服务。
We are a trustworthy partner with high-quality products and services.
作为值得信赖的合作伙伴，巴斯夫帮助各行各业的客户取得更大成功。
As a trustworthy partner, basf, help customers to achieve even greater success in all walks of life.
我们是包括建筑业及设备制造商在内的许多行业的值得信赖的合作伙伴。
We are a trusted partner to many industries including the construction sector and original equipment manufacturers.
对于许多在中国运营的欧洲企业，宝莉美诗是一家值得信赖的合作伙伴。
Polymax is the trusted partner for many European enterprises operating in China.
XXX是一个值得信赖的合作伙伴，其丰富经验与专业知识一直能确保巡演顺利进行。
XXX is a reliable partner, whose experience and know-how has always ensured smooth Tours in the past.
此时此刻各位嘉宾可以深刻体会到拥有诚实守信的客户和值得信赖的合作伙伴的真正价值。
It is times like these that you learn the true value of honest customers and trustworthy partners.
在现代企业得竞争当中，要打造企业的百年基业，有一个值得信赖的合作伙伴事至关重要的。
In the modern enterprise in the competition, enterprises should build a century Foundation, a trusted partner matter of utmost importance.
我们将一如既往地以专业化的产品和出色的服务，真正成为客户有价值并值得信赖的合作伙伴。
We will continue to supply specialized products and excellent service, customer value maximization and truly become a trusted partner.
一流的技术、称心的服务，与客户一致的价值追求，安耐立得公司终将成为您最值得信赖的合作伙伴。
High-class technology, well-content service, in pursuit of the identical value with customers, Annamo will be your most creditable cooperation associate.
作为值得信赖的合作伙伴和高品质金属合金的半成品供应商，艾荔艾拥有完善的服务体系和专业的团队。
AILIAI has been a reliable partner and supplier of sophisticated and high-quality semi-finished products maed of alloys.
为顾客创造价值，以优秀企业的标准与客户共同成长，中益橡胶- - - - - -您值得信赖的合作伙伴。
Create value for customers, companies with outstanding common standards and customer growth, the benefits of rubber — your trusted partner.
值得信赖的合作伙伴是业务成功必不可少的因素。中小型规模的企业自身往往没有足够的资源，研究外国市场。
Trustworthy partners are essential for small to medium-sizes companies that frequently do not have the resources to research foreign markets on their own.
通过成为临床研究者值得信赖的合作伙伴，ABSCIEX能够令实验室更轻松地使用质谱、并获得更好的结果。
By being a trusted partner with clinical researchers, ab SCIEX is able to make it easier for laboratories to adopt mass spectrometry and obtain better answers.
公司秉承诚信、专业、服务的宗旨，以品质与诚信为保证，金玲石业愿成为您值得信赖的合作伙伴，一起开创美好的未来！
Companies adhering to the integrity, professionalism, service aims to ensure the quality and integrity, Jinling Stone would like to be your trusted partner, to create a better future!
期待我们今次能合作成功，相信你不会有遗憾或被愚弄欺骗的感觉，广州全俊工控自动化设备有限公司是你值得信赖的合作伙伴！
Hope we can make a successful cooperation this time, I believe you won't feel regret or be fool, guangzhou all jung industrial control automation equipment co., LTD. Is your trustworthy partner!
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
亚努科维奇表示，中国是乌克兰值得信赖的朋友和可靠的合作伙伴。
Yanukovych said that China is Ukraine's trustworthy friend and reliable partner for cooperation.
吉拉尼表示，中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。
Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.
用Bain咨询公司在慕尼黑的合作伙伴GregorMatthies的话说，高端客户总是愿意从一个值得信赖的品牌那里购买产品。
"Premium customers," says Gregor Matthies, a Bain partner in Munich, "want to buy from a trusted brand."
这些优势使我们成为值得客户信赖的合作伙伴。
All these make us a sought-after partner with whom demanding customers can collaborate in an atmosphere of trust and confidence.
供应商评价的最终目的是为了让企业选择值得信赖的供应商作为合作伙伴，从而在激烈的竞争中构建高效的供应链体系。
The final goal of the appraisal of suppliers for a firm is to select trusty suppliers to be the partners and to build an efficient supply chain system in the fierce competition consequently.
值得信赖的产品质量，产品价格，产品的多样化和完善的售后服务，一定能成为您的首选合作伙伴！
We firmly insist on reliable products, quality, competitive price and satisfying after-service, we are sure that we are your best cooperation partner.
上海新纺织产业用品有限公司将永远是您最值得信赖的朋友和最佳合作伙伴。
Shanghai New Techtextiles co., Ltd will always be your most reliable friend and best cooperator.
广州市晟丰制衣厂，您值得信赖的真诚合作伙伴。
Guangzhou City Sheng Fung Garment Factory, you sincerely trusted partners.
尤其在汽车、微波通讯、建筑、五金制造等行业的表面处理技术，我们确信能为客户提供量身订做的解决方案，以提高其产品的市场竞争力，成为客户值得信赖的友好合作伙伴，是我们的目标。
We are in full confidence to provide our clients with customer-made solution, and to increase the competence of market share. To be the reliable partner of clients is our same objective.
我们坚信：无论您在全球的那一个地方，都能够享受到振圣卓越的品质、超值的价格和优质的服务，振圣一定是您值得信赖的战略合作伙伴。
We firmly believe that: wherever you are, you are able to enjoy the excellent quality, best price and high-quality services. Zhensheng will be your loyal strategic partner.
我们坚信：无论您在全球的那一个地方，都能够享受到振圣卓越的品质、超值的价格和优质的服务，振圣一定是您值得信赖的战略合作伙伴。
We firmly believe that: wherever you are, you are able to enjoy the excellent quality, best price and high-quality services. Zhensheng will be your loyal strategic partner.
应用推荐