如果你有足够的内存,请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。
Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel; Dainty food on jade plates cost a myriad COINS.
在数学术语中,不完全确定的值称为随机变量。
In mathematical terms, values that are not known with complete certainty are called random variables.
但是精明的买家懂得怎样把钱花的更值。
虽然价格偏贵,但是许多用户认为物有所值。
It is on the pricey side, but many users say that it is totally worth it for the workflow.
它没有免费计划可选;然而,这对我绝对物有所值。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
也许会让你多花几分钟在这个计划上,但绝对很值。
It might take you a few extra minutes to rewrite your to-do but it will be worth it in the end.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
我们在商学院里学过期望值的概念,这是一个非常有影响力的概念。
We're taught in business school the idea of expected value, and it's actually a very powerful idea.
不过,看来我们并没有达到您的期望值,我们也对此深感抱歉。
However, in your case it appears we failed to meet expectations, and for that I am truly sorry.
Joda - Time令时间和日期值变得易于管理、操作和理解。
Joda-Time makes time and date values easy to manage, manipulate, and understand.
刘凯说,我们对工资的期望值不高,只要能养活自己就可以了。
'we don't have high salary expectations as long as we can make a living on our own,' says Liu.
如果暂时还没有这些信息,您尽可以使用它们的默认值,以后再进行更新。
If you don't have all the information now, feel free to use the provided default values and update them later.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
我们参加了个很实惠的英国五日游,虽然不是很豪华,但我们觉得很值。
We took a no-frills tour of England for five days. Though it wasn’t fancy, we think it was totally worth it.
因为该页面在多处重用这个值,我发现用一个含义明确的变量来存储会更方便。
Because this page reuses that value in several places, I find it more convenient to store it a descriptively named variable.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值,而且可以展现你的创造力。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议,令交流访问更物有所值。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
我们的会员告诉我们,他们喜欢实用的、物有所值的车,比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
那种粉丝与他们所欣赏的艺术家之间微妙的、无形的联系是物有所值的。
The elusive, intangible connection that flows between appreciative fans and the artist is worth something.
您可以在视图中直接修改数据,这使您能够使用不同的输入值快速测试应用程序。
You can modify data directly in the view, which allows you to quickly test your application with different input values.
另一种解释可以说这一基金花的钱都很值;它以超低的价格获得了世界级的服务。
Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.
我觉得,如果你的期望值很低或者期望适中,那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
我觉得,如果你的期望值很低或者期望适中,那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
应用推荐