美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
对欧洲债务问题的担扰是周四陡峭抛售的根源。
Worries about European debt problems were the root cause for Thursday's steep sell-off.
因此，内部贬值事私营部门的债务问题更加恶化。
So internal devaluation worsens the private sector's debt problems.
债务问题不会消失，但是至少日本现在不用担心。
The debt issue won't go away, but at least Japan may be spared the need to worry about it just now.
想要全面了解希腊债务问题，就得研究当前的赤字问题。
To understand the full extent of Greece's debt problem you have to look beyond the current deficit problem.
但也有一些专家认为，对日本债务问题的担忧有些过头了。
Still, some experts say worries about Japan's debts are overblown.
葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；
The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid;
并且，由于债务问题长期持续，金融稳定性风险也极大增加。
And because of lingering debt problems, financial stability risks have risen significantly.
它可以解决你的财务问题。尝试着简化你的账单和债务问题。
It's the answer to your financial problems: instead of trying to manage all your bills and debts try simplifying.
这一数字超过了预计的两倍还要多，并且会恶化国家的债务问题。
This is more than twice the amount originally estimated and will exacerbate the country's debt problem.
许多经济学家担心美国和欧洲的债务问题会引发另一场全球经济衰退。
Many economists worry that America and Europe's debt problems combined could lead to another global recession.
欧盟官员打消了对迪拜债务问题可能蔓延到各自负债累累的国家的担忧。
The European officials dismissed concerns that debt problems in Dubai could spread to their own highly indebted nations.
前不久欧盟召开特别峰会，出台应对债务问题新举措，我们对此表示欢迎。
We welcome the new measures introduced by the EU at the recent special summit to tackle the debt issue.
爱尔兰等欧洲国家的债务问题引发外界关注，年终接受了欧盟的资金援助。
That raised concerns about debt issues in other European countries, including Ireland, which needed a bailout later in the year.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
The two U.S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
The two U. S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
第二个理由是富有国家经济的债务问题比金融危机的短暂效应要更根深蒂固。
Second, the debt problems in big rich economies go well beyond the temporary effects of the crisis.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
但是去年的债务问题令她的处境更加的糟糕，最近，她一直在服用抗抑郁药物。
But financial problems in the last year have made it worse and she has recently been prescribed anti-depressants.
乌克兰指责俄罗斯方面以债务问题为手段来攫取对乌克兰天然气网络的控制权。
Ukraine accuses the Russians of seeking to exploit the arrears issue as a means of gaining control of the country's gas network.
同时，由于收入下降而债务负担居高不下，通货紧缩使公共及私人债务问题严重化。
And it also aggravates debt problems, both public and private, because incomes fall while the debt burden doesn't.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
应用推荐