借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
借款人再筹资金或出售他们的房子。
主权借款人也试图拓展其投资者基础。
Sovereign borrowers are also trying to expand their base of investors.
而非欧盟借款人则进一步向联盟靠拢。
贷款紧缩使许多借款人很难得到贷款。
A tightening of credit, making it harder for many borrowers to get loans.
当美国房市转向，次贷借款人开始违约。
WHENthe American housing market turned, subprime borrowers started defaulting.
但是如果它过份侵扰，借款人就会走开。
But if it becomes too intrusive, the borrower will walk away.
一些借款人已经相应缩减或搁置借款计划。
Some borrowers have scaled back or shelved planned borrowing.
银行须担心借款人破产。
借款人违约太平常了。
房产部不是新借款人。
这是一个地下银行系统，由贷款人和借款人构成。
It is anunderground banking system, complete with lenders and borrowers.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
FSA希望银行可以检查借款人没有人为夸大收入。
The FSA wants banks to check that borrowers are not artificially inflating their income.
贷款…. . + 9000借款人存款…. .。
借款人必须提升他们的财政水平和竞争能力。
Borrowers would have to improve their finances and competitiveness.
这些互换是用来对借款人偿还贷款的可能性作投机用的。
These swaps are used to speculate on the likelihood of a borrower repaying its debt.
那些有钱人评估借款人，然后决定借给谁，定多少利率。
Those flush with cash assess potential borrowers and decide who to lend to, and at what rate of interest.
银行可以聊以慰籍的是，他们也有最后借款人。
The consolation for Banks is that they, too, have buyers of last resort.
借款人也助长了房地产市场的低效，尤其是在住宅类方面。
Borrowers, too, contribute to the inefficiency of property markets, particularly on the residential side.
英国市场上少有住房抛售，所以借款人无法轻易逃避债务。
Fewer homes have been dumped onto the market in Britain, where borrowers cannot escape debt so easily.
很多机构还要求借款人提供更多能证明其收入和财产的文件。
Many mortgage lenders are also requiring additional documentation of a borrower's income and assets.
借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks' income.
我们的银行家都希望我们借更多的钱，因为借款人使他们更加富裕。
Our bankers want us to borrow as much money as we can because borrowers make them richer.
没有几个借款人能够满足这样的标准，因此他们将面对更高的成本。
Few borrowers can meet that threshold, and they will thus face even higher costs.
没有几个借款人能够满足这样的标准，因此他们将面对更高的成本。
Few borrowers can meet that threshold, and they will thus face even higher costs.
应用推荐