他倒着干活，从上往下盖房子。
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
她将车倒着开进停车位。
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
倒着走，我看到了离别的脚印。
登陆时，我们有时得倒着划浆。
回文诗顺着倒着都能念，真有意思。
It's really interesting that palindromes can be read in both directions.
他们想不到要倒着演练一遍。
影片里的鸟儿在倒着飞，而海浪在从海滩冲向大海。
The birds in the film were flying backwards, and the waves on the sea were going away from the beach.
我却要对于这些说“不”，我要倒着走。
为了强调这个字的意义，往往将它倒着贴。
In order to emphasize the significance of this character, it is often pasted on the door upside down.
他的头低倒着。他想的是平民和帝王。袁水。
在黑暗中为自己冲一杯咖啡，在电筒的光亮中倒着开水。
Making yourself a cup of coffe in the dark, using a flashlight when you pour the boiling water.
因此，当你遇到困难时，倒着走可以有效的提升你解决问题的能力。
Thus, whenever you encounter a difficult situation, stepping backward may boost your capability to deal with it effectively.
非洲的平原可以看到这种树，这种树看起来是倒着生长。
Found on the plains of Africa, these trees appear upside down.
如果你事先知道，你可以倒着走，用里程表计算从起点到终点的路程。
If you knew in advance, you could have, actually, your car's mileage counter to count backwards from the point where the car will die and start walking.
门前草地上，倒着三把钉耙，五月的野花在耙齿间随意开着。
In the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of May.
然后，他谢了谢警察，用一种奇怪的、老太太式的谨慎倒着车。
Then he thanked the trooper, and with a weird, old-maidy show of caution turned the car around.
印度旁遮普邦珀丁达的一名出租车司机因坚持倒着开车声名远扬。
An Indian taxi driver, Harpreet Dev, has won fame for driving backwards across his hometown of Bhatinda, in the state of Punjab.
并没有很多公司的老总会倒着拿手机，这样看起来手机像巨大的耳朵。
NOT many bosses would hold mobile phones against their heads like giant ears.
根据人类进化学家，人类早期时候的婴儿生出来是有二分之一的可能性是倒着的。
According to evolutionary anthropologists, babies of the earliest humans had a fifty-fifty chance of coming out facing backwards.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
飞机起飞了，驾驶员让飞机做出各种各样的动作。有一会儿飞机倒着飞行。
The pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.
如果你曾经试图在倒着的原木上行走，你会理解这个表达方式是什么意思。
If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression_r_r means.
如果你曾经试图在倒着的原木上行走，你会理解这个表达方式是什么意思。
If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression_r_r means.
应用推荐