有倒班制度的自动化生产经验；
戴邵帅和同事们每天24小时倒班工作。
能接受倒班工作，在周末和法定假日。
飓风季节里，机组成员常常要倒班连续工作。
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
确保员工遵守员工餐厅、更衣室、倒班宿舍等规定。
Ensure associates' compliance to established guidelines and procedures on associate canteen, locker room, dormitory, etc.
这些女人们都在高压下工作，很多做倒班工作，活跃工作等。
These are all women in a high stress profession, many are working shift work, active jobs, etc.
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。
Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift.
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
如果根据上述信息证明企业的倒班并非过程重复，则不能删减人天。
According to the above information, if the shift of the business is not a process of repetition, which can proved, person-days can not be cut.
有时可见于在不同时区差旅中，或者倒班工人中，特别是夜班工人。
This occurs when traveling between times zones and with shift workers on rotating schedules, particularly nighttime workers.
有的采用倒班制，一些人站在队里看位子，换下别人去小憩或吃些东西。
Some worked in shifts, with certain members leaving to take naps or eat meals, while others saved their places in line.
他们工作时间长，需要适应季节性或各种各样的倒班，还有经常性的夜班。
They have to work odd hours, seasonal or varied schedules, and frequent night shifts.
倒班指的是指员工一天二十四小时轮换工作，而不是标准的一天八小时。
Shift work is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard 8 hour working day.
餐馆只是在午餐和晚餐的时间忙碌，所以几位雇员倒班工作，下午时回家休息。
EXAMPLE: The restaurant was only busy at lunch and dinner so several employees worked a split shift that let them go home during the afternoon.
本岗位直接向倒班监督进行汇报。协调现场维修技师、实验室分析员与现场承包商。
This position reports to Shift Supervisor. Coordinate with MFEM technicians, MFT lab, and contractors.
霍柏预测，到2009年四月，研究中心将一些倒班的工作人员转变为全天工作员工。
Hibbard predicts that the research center will transition some split-shift staff to full-time by April 2009.
企业应根据自身需求设置自行车、机动车停车场，适当安排员工就餐及倒班住宿用房。
Enterprises are supposed to set up bicycle and car park accord-mg to their own need and they also should properly arrange employees to have meal and get accommodation in shifts.
对员工分配角色并要求在收银员倒班时有一名收银员和一名经理同时确认收银机中的总额。
We assign roles to employees and require that both one cashier and one manager certify the amount in a register at the end of the cashier's shift.
现有的调查表明男性和女性的倒班工人都承认压力很大，工作和家庭生活的需求相互冲突。
Existing research shows that both male and female shift workers express high levels of stress and a sense of conflict between the demands of work and family life.
所以从生物学上讲，倒班并不是一种好的工作方式。不得不倒班的人有诸多患病风险，比如高血压。
So shift work is not a biologically good way to work and folks who have to do this are known to get many ill health risks such hypertension.
负责实施生产与执行倒班监督的指令，根据健康安全环保和成本效率方面地要求维持装置良好的运行。
Implements production plan and supervisor's instruction, maintain the plant in well operating in terms of HSE requirement and cost effective.
科学家已经尝试过褪黑素、处方药和光线疗法，来帮助减轻因人体生物钟破坏导致的所谓的倒班混乱。
Scientists have tried melatonin, prescription medications and light therapy to help relieve so-called shift work disorder, caused by disruptions in the body's circadian rhythm.
孕期护士在经常倒班、工作量太大、上班的护士数量少、工作环境差四方面与非孕期护士差异有显著性。
The two groups were significantly different in the frequent shifts, heavy workload, insufficient number on duty and bad working environment.
工厂工人，警察，消防员，紧急救援人员，护士和医生，厨师，酒店员工和编导和其它需要倒班的岗位的人员。
Factory workers, police, firefighters, emergency workers, nurses and doctors, cooks, hotel employees, people in the media and others on night or changing shifts.
他们工作时间长，需要适应季节性或各种各样的倒班，还有经常性的夜班。他们完成一份艰巨的任务，薪酬却很少。
They have to work odd hours, seasonal or varied schedules, and frequent night shifts. They are often paid little for a tough job.
他们工作时间长，需要适应季节性或各种各样的倒班，还有经常性的夜班。他们完成一份艰巨的任务，薪酬却很少。
They have to work odd hours, seasonal or varied schedules, and frequent night shifts. They are often paid little for a tough job.
应用推荐