购物的人把抢劫者摔倒在地上。
他眼前一黑重重地倒在地上。
她跌倒在地上不醒人事。
小偷倒在地上。
伯德跟他们打了招呼，然后倒在地上。
意识到自己永远也爬不上树了，他生气地打了那棵树，把它撞倒在地上。
Realizing that he would never climb up the tree, he angrily hit the tree until it came crashing to the ground.
她刚把那块苹果放进嘴里，就倒在地上死了。
She had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.
老人手里拿着刀，跪倒在地上，俯身向着呻吟的孩子。
The old man sank upon his knees, his knife in his hand, and bent himself over the moaning boy.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里，它会污染环境。
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
没有办法，乔只好转过身来，挨了一记重击，倒在地上。
There was no getting around the authorities, so Joe turned, received the whack and fell.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。
树倒在地上，刺蝠拍着翅膀尖叫着飞入天空。
Trees crash to earth, and flapping things called STINGBATS rise in to the sky with shrill calls.
从外部看，手绘的房子像融化的冰淇淋一样瘫倒在地上。
From the outside, the hand-drawn house deliquesces like melted ice cream into the ground.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
形势很快紧张起来，Adrian将LJ推倒在地上。
The situation quickly intensifies and ends with Adrian shoving LJ to the floor.
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
接着Tomlinson倒在地上，几分钟以后就死了。
焦黑的树干倒在地上，仍有余火在这地狱般的景象中燃烧。
The trees burned and fallen. Small fires still flicker across a landscape in Hell.
富特被摔倒在地上，而1850年的妥协方案最终得以通过。
Foote was wrestled to the ground, and the Compromise of 1850 was ultimately passed.
她走啊走啊，走了很远，终于在路边看见了倒在地上的妈妈。
She walked and walked, after a long distance walking, she found her mother was lying on the ground.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
他说，“但后来人们尖叫着逃散，有的倒在地上，到处是叫喊声。”
But then some people running away started screaming and fell on the ground. There was a lot of screaming.
月亮已经升起，马倒在地上，仿佛已经死去；尼诺——尼诺在哪儿？
Nino! "the moon had already risen, the horse had dropped down as if dead; and nino-where was Nino?"
王子也尽力一动也不动地坚强站着，直到突然倒在地上，瘫成了一堆。
Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap.
王子也尽力一动也不动地坚强站着，直到突然倒在地上，瘫成了一堆。
Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap.
应用推荐