你需要确定所用估值倍数的类型要适用于你所研究的股票。
You need to make sure that the type of valuation multiples used are applicable to the stock you are researching.
这就像你在赛道上驾驶一辆只能以10英里每小时倍数的速度行驶的汽车。
It's as though you are driving a car on a racetrack and you are only allowed to go in multiples of 10 miles per hour.
该系统仅重5磅，具有高放大倍数的光学设备，并采用商品化电池供电。
The system weighs less than 5 pounds, incorporates high magnification optics and runs on commercially available batteries.
如果我们要列出10以下且为3或5的倍数的所有自然数，我们将得到3、5、6和9。
If we list all the natural Numbers below 10 that are multiples of 3 or 5, we get 3, 5, 6, and 9.
用于计算目标价的估值倍数。
14、21和28都是7的倍数。
跟踪级别介于10到50 之间 ——是 10的倍数。
请注意：用户可输入任意数字，而并不仅限于5的倍数。
Notice that the user can type in any number, not just those that are multiples of five.
在AIX5lVersion 5.3中，该上限可以为stripe宽度的倍数。
In AIX 5l Version 5.3, the upper bound can be a multiple of the stripe width.
玛雅历法的大多数时间间隔以20为倍数。
Most of the Maya calendar intervals accumulate as multiples of 20.
为实现对advancedFormat磁盘的合理对齐，将该值设为8或其倍数。
Set it to 8 or a multiple of that amount for proper alignment with Advanced Format disks.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
1994年时，富裕家庭所赚的钱是这个穷家庭的10.6倍。到2005年这个倍数增加到11.2倍（见左边图表）。
The richer household earned 10.6 times more than the poorer one in 1994; that multiple rose to 11.2 in 2005 (see left-hand chart).
因此，如果每个数组元素的长度都是8个字节，那么我们就可以使用8作为倍数。
Therefore, if each array element is 8 bytes long, you can use 8 as a multiplier.
他们的数制是袭用巴比伦人的，以数字6的倍数为基准。
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
用于证明所用估值倍数合理的假设。
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
由于它的高度是18的倍数，因此图像右侧和下方的文本在指定基线上仍然是等距的。
Because its height is a multiple of 18, the text displayed to the right of the image and the text displayed below the image remain equidistant on the designated baseline.
游戏的目标是“咀嚼掉”符合每关的主题要求的数字，例如“所有14的倍数”，同时还要躲避想要终结你的学习过程的邪恶生物“拖拉怪”。
The goal was to “munch” the correct numbers, dictated by the theme of the level, such as, “multiples of 14, ” all the while avoiding “Troggles, ” evil creatures trying to end your learning.
比如17除以7取余数，最接近17且比17小的7的倍数是14。
For example, in 17 mod 7, the closest multiple of 7 below 17 is 14.
因为Sunbird的bug，你只能够选择1 - 6天或者7的倍数来设置提醒。
Due to a Bug in Sunbird, you can only choose 1-6 days or some multiple of 7 for your alarm setting.
即：找一个最接近，但不大于现有数字的7的倍数，再取其差。
That is: take the closest multiple of seven below your number and just take the difference between them.
理想情况下，应当将排序堆阈值(SHEAPTHRES)参数合理地设置为在数据库管理器实例中设置的SORTHEAP参数最大值的倍数。
Ideally, you should set the sort heap threshold (SHEAPTHRES) parameter to a reasonable multiple of the largest SORTHEAP parameter you have in your database manager instance.
首先，不要被相机包装盒上的放大倍数如4x，5x和7x所蒙蔽。
First off, don’t be confused by zoom factors that are described as 4x, 5x or 7x on the packaging.
就在那时，人们用更加稳定的表述来定义这个概念，比如使用某一特定光的波长倍数。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数，它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程，就能捕捉到充分的细节。
It provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
这个因数是LPAR的实际逻辑内存大小的倍数。
This factor is treated as a multiple of the actual logical memory size of the LPAR.
对于为何2010年使用的倍数因子会和2002年有所不同也没有任何解释。
No explanation was given for why the multiplication factor in 2010 differed from that of 2002.
对于为何2010年使用的倍数因子会和2002年有所不同也没有任何解释。
No explanation was given for why the multiplication factor in 2010 differed from that of 2002.
应用推荐