14、21和28都是7的倍数。
他们的数制是袭用巴比伦人的，以数字6的倍数为基准。
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。
To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.
用于证明所用估值倍数合理的假设。
用于计算目标价的估值倍数。
玛雅历法的大多数时间间隔以20为倍数。
Most of the Maya calendar intervals accumulate as multiples of 20.
此图通常是用RDF三倍数表示的。
焦距数字越大(以毫米表示)，放大倍数越高。
The larger the number (measured in millimeters), the higher the magnification.
这个因数是LPAR的实际逻辑内存大小的倍数。
This factor is treated as a multiple of the actual logical memory size of the LPAR.
在调整文本大小时，假设图像的大小是基本行距倍数。
When text sizing, assume that the size of an image should be a multiple of the basic leading.
你需要确定所用估值倍数的类型要适用于你所研究的股票。
You need to make sure that the type of valuation multiples used are applicable to the stock you are researching.
股价仍会继续上涨，但是，要想倍数不再缩小，那就有得等了。
The stock can still go up, but waiting for a multiple to decompress is like waiting for grass to grow.
跟踪级别介于10到50 之间 ——是 10的倍数。
比如17除以7取余数，最接近17且比17小的7的倍数是14。
For example, in 17 mod 7, the closest multiple of 7 below 17 is 14.
毫无意外，当偏移是天的整倍数时，温度之间相关性很强。
Not surprisingly, the temperature is strongly correlated when the shift is an integer number of days.
放大倍数最大的光学显微镜可以分辨细菌而不能分辨病毒。
The most powerful light microscopes can resolve bacteria but not viruses.
其他如沥青砂及乙醇等生物燃料的能源回报倍数仅有个位数。
The return on sources such as tar sands and biofuels like ethanol are in the single digits.
该系统仅重5磅，具有高放大倍数的光学设备，并采用商品化电池供电。
The system weighs less than 5 pounds, incorporates high magnification optics and runs on commercially available batteries.
除了使用正确的倍数，估值模型不应只以一个倍数变量为根据。
In addition to using the right multiples, the valuation model should be based on more than just one variable.
光学显微镜的放大倍数受限于可见光的波长，大约500纳米。
The power of a light microscope is limited by the wavelength of visible light, which is about 500 nm.
目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。
A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.
这就像你在赛道上驾驶一辆只能以10英里每小时倍数的速度行驶的汽车。
It's as though you are driving a car on a racetrack and you are only allowed to go in multiples of 10 miles per hour.
尽管市场更重视某一个倍数，好的模型至少要包含三个倍数变量。
While the market may place more emphasis on one multiple over another, a good model consists of at least three variables.
为了计算出射光瞳，可将孔径(单位mm)除以目镜的放大倍数。
To calculate exit pupil, divide the aperture (in mm) by the power of the eyepiece being used.
“普朗克能量”比强子对撞机的最大容量高出一千的六次方的倍数。
The Planck energy is a quintillion times higher than the LHC's maximum.
因此，如果每个数组元素的长度都是8个字节，那么我们就可以使用8作为倍数。
Therefore, if each array element is 8 bytes long, you can use 8 as a multiplier.
投资者的目标客房收入倍数(GRRM)从上次调查的3.1下降到目前的2.7。
Investors' average targeted gross room revenue multiplier (GRRM) fell from 3.1x in the previous survey to its current level of 2.7x.
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
应用推荐