哮喘发作入院人次已成倍增加。
该厂产量成倍增长。
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
很快，这些画廊成倍增加，渐渐地，典型的“现代”作品也被添加到这些画廊中。
Soon they multiplied, and, gradually, exemplary "modern" works were also added to such galleries.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
因此它会建立起来，成倍增长。
科技并不是一直带来倍增效应的。
在我们身边信息似乎在加速倍增。
All around us information seems to be multiplying at an ever increasing pace.
在资金紧缺时期，援助效果的重要性成倍增加。
The effectiveness of aid is also doubly important in constrained times.
梅特卡夫定律：价值成倍增长。
所有汽车排放到空气中的煤烟更是几乎成倍增加。
And the amount of soot added to the atmosphere as a result of all our cars nearly doubles.
上述任何一个选项都可能让你销量倍增。
Any one of the above options can potentially result in an increase in sales.
合成产品使证券化系统的风险成倍增加。
Synthetic products multiplied risks in the securitization system.
然而，广告量却不是球迷观众及球员人数倍增的原因。
No amount of advertising, however, can account for the number of fans who not only double as spectators but as players themselves.
美国也在全力振兴经济，实施出口倍增计划。
The US is also rejuvenating its economy and implementing the program of doubling exports.
再循环领域的三倍增长
近些年来，在一些大的交易所，信息需求量每年翻倍增长。
Some big exchanges have seen data demands double annually in recent years.
随着服务调用层次的增加，性能问题也成倍增加。
The performance problem multiplies with the number of layers of services called.
随着国家赤字的成倍增加，人们开始担心美元贬值。
As the country's deficit quadruples, everyone's worried about the devaluation of the dollar.
我坚持认为感谢是思想的最高形式，感激是奇迹般倍增的快乐。
I would maintain that thanks are the highest form of thought, and that gratitude is happiness doubled by wonder.
SEO很有挑战性，而在大型站点上挑战会成倍增加。
As challenging as SEO can be, the challenges multiply on large sites.
由于工厂老板赶在发薪日之前跑路，导致劳工争议倍增。
Labor disputes have multiplied as bankrupt factory bosses skip town before payday.
继续遵循这些原则，亚欧合作定会活力倍增，前景无限。
So long as we continue to follow these principles, Asia-Europe cooperation will surely enjoy more dynamism and an enormous prospect.
云层中的冰晶体数量会倍增，不久整块云层都会成为冰层。
All over the cloud, the number of ice crystals multiplies - and soon the whole cloud might be ice.
征兵海报鼓励青年们“缅怀卡维尔”，自愿奔赴前线的士兵成倍增加。
Recruitment posters exhorted young men to “Remember Edith Cavell” and the numbers volunteering for the front doubled.
征兵海报鼓励青年们“缅怀卡维尔”，自愿奔赴前线的士兵成倍增加。
Recruitment posters exhorted young men to “Remember Edith Cavell” and the numbers volunteering for the front doubled.
应用推荐