这当中包括一头俾格米河马。
户外运动对你大有俾益。幸运日是星期一。
Outdoor sports events should entice you. Your lucky day this week will be Monday.
希望本文对光纤通信的基础研究有所俾益。
This paper is expected to give some benifit to the fundamental research on the fiber communication.
最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。
He last photographed for the magazine in the September 2005 issue on Pygmies.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
“只是弥珊黛。”纳斯的小抄写员移近床。“俾人听到您的哭声。”
"Only Missandei. " The Naathi scribe moved closer to the bed. "This one heard you crying. "
其他的研究发现，这些俾格米黑猩猩已发现笑简陋，幼稚的人笑话。
Other studies have found that these Pygmy Chimpanzees have been found to laugh at rudimentary, childish human jokes.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
莎莉必须凑集一些钱，以缴付姊妹会会费，俾可参加该会的社交活动。
Sally has to scrape together some money for the house dues to be eligible for social functions.
先前我们与一些熟知俾格米人社区的专家进行了交流，他们说建一个电台吧。
So we talked with some experts who know the pygmy communities very well, and they said let's have a radio station.
各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
All Members shall settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice, are not endangered.
各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全、及正义。
All Members shall settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice, are not endangered.
不言体育而空言道德，空言智识，言者暗矣，听者心厌矣，究于事实何俾之有？
Not empty talk sports moral and intellectual empty words, if the dark past, the listener to heart failure, due to the facts which have?
针对民用航空局之高阶人员，施以相关管理课程训练，俾以培养及储备管理人才。
Intensive professional management courses for mid-level and senior Civil Aeronautics Administration officials are provided to reserve talents for high-level administrative posts.
但是俾格米人血液中的抗体表明这种疾病很长一段时间以来有可能只是中非的地方病而已。
But antibodies in the blood of pygmies shows that the disease has probably been endemic in Central Africa for a long time.
还有些猫头鹰，像是俾格米猫头鹰，专门在黄昏时候活动，这表示牠们得在暮色的黄昏消失前追捕猎物。
Some owls, like the Pygmy owl, are crepuscular, which means they hunt their prey during the twilight time of dusk and just before dawn.
诸君当前之要务，乃协助争取胜利，并创建与维护一种永久之和平，俾此次遭受侵略者之一切牺牲与痛苦，具有意义。
The task now confronting you is to help win the war and to create and uphold a lasting peace which will justify the sacrifices and sufferings of the victims of aggression.
介绍了一种三元复合式补偿器，这种补偿器与常用的巴俾涅补偿器和索累补偿器相比有调节方便、调整容量大、价格便宜等优点。
This paper introduces a new kind of compensator: three-in-one composite compensator. By comparing with the usual compensator, operating is convenient and the limit of adjustment is extensive.
会毕，他迳去费城负有盛名的包德温火车头制造厂（该厂创于1854年）去当学工，历数月，俾将所学在登州教导学生并付实用。
After the meeting, he entered the renowned Baldwin Locomotive Works (established in 1854) in Philadelphia as a trainee for several months, so that his experience could be used in Tengchow.
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准，但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the Labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
咩咩黑绵羊，你有很多羊毛吗？是的，先生！是的，先生！有三袋满的。一袋给我男主人，一袋俾我女主人，一袋给小男孩。他们住在小巷里。是的，先生！是的，先生。
Baa baa black sheep, have you any wool. Yes! Sir! Yes! Sir! Three bags full. One for my master . one for my dame . and one for the little boy .
咩咩黑绵羊，你有很多羊毛吗？是的，先生！是的，先生！有三袋满的。一袋给我男主人，一袋俾我女主人，一袋给小男孩。他们住在小巷里。是的，先生！是的，先生。
Baa baa black sheep, have you any wool. Yes! Sir! Yes! Sir! Three bags full. One for my master . one for my dame . and one for the little boy .
应用推荐