海鸥翱翔着，然后俯冲下来。
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
俄军不得不派出战斗机俯冲轰炸以重新夺回对城市的控制。
板块拉伸发生在俯冲带。
基本上，俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
超级强震产生于俯冲带——两个板块交汇的陆地板块边界。
Megathrusts are created in subduction zones—land plate boundaries where two plates converge.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
飞机俯冲到那些建筑物上方。
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
岩浆的起源与古生代特提斯海俯冲板块的脱水有关。
The origination of the magma is related with the dehydration of the subducting plate of the Paleozoic Tethys Sea.
飞机得头部朝下俯冲，瞬间转化为一个火球。
武装直升机俯冲着追逐，在树干间闪躲、穿行。
The gunships dive to give chase, dodging and weaving through the trunks.
俯冲地震中，部分断裂层上升，其他部分则下沉。
In a subduction earthquake, parts of the fault zone are uplifted, while others dip down.
骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。
BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
这张地形和海水深度地图显示了俯冲带对地表景观的影响。
This map of topography and water depth reveals subduction’s influence on the landscape.
它奔腾着，俯冲着，消失——又像灌木丛下的小溪一样隐去。
It raced, dived and disappeared like a river under thickets of deletions.
占全球地震能量释放90%的地震是怎样发生于海底俯冲区的？
How do earthquakes arise in undersea subduction zones, which account for 90 per cent of all seismic energy released worldwide?
飞行员查看了跟踪显示屏，发现了一架靠近的飞机，他赶紧做俯冲。
The pilot checks his tracking display, sees an incoming aircraft and sends the plane into a dive.
当一个板块向另一个板块下俯冲时，那里就被称为俯冲带。
This is called a subduction zone when one plate subducts beneath another.
我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。
We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.
随后瑞士最高法院俯冲而至确认了BIS对于没收和起诉的豁免权。
The Swiss Supreme Court then swooped in to confirm the BIS's immunity to seizure or prosecution.
该区域安第斯山脉的地质结构是纳斯卡板块向东俯冲，下穿垫在南美版块之下。
The geology of this part of the Andes is a result of the eastward subduction of the Nazca tectonic plate underneath South America.
补充到萨班·卡亚火山的岩浆生成于纳斯卡板块与南美洲板块之间的俯冲区域中。
Volcanism at Sabancaya is fueled by magma generated at the subduction zone between the Nazca and South American tectonic plates.
板块的水平程度可能取决于一个被称为胡安 · 费尔南德斯脊的海底山脉的俯冲作用。
The levelness may be due to the subduction of a submarine mountain range known as the Juan Fernández Ridge.
板块的水平程度可能取决于一个被称为胡安 · 费尔南德斯脊的海底山脉的俯冲作用。
The levelness may be due to the subduction of a submarine mountain range known as the Juan Fernández Ridge.
应用推荐