他靠修鞋为生。
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
欣然还和另一个经营修鞋摊的妇女交谈过。
Xinran speaks also to a woman who runs a stall mending shoes.
谁可以修鞋？
随处可见对国旗感兴趣的商家:卖鞋和修鞋的,女士的裙子。
The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women"s dresses.
随处可见对国旗感兴趣的商家:卖鞋和修鞋的,女士的裙子。
The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women's dresses.
你是说工作？我修鞋的，你不记得了？你小时候我是个卖皮鞋的。
For work? I repair shoes. You don't remember? I was a shoe salesman when you were younger.
鞋钉中的修鞋匠之所以到手的钱不要，就在于想到了修鞋行业的职业道德。
Hobnail "medium long shoemaker in one's hand money does not want, depended on thinking of to mend shoes the professional morality of the industry."
一个人拿着一双鞋来到一家修理店对修鞋的人说：请你给我修一下这双鞋。
A man took a pair of shoes to a shoe repair shop and said to the shoemaker, "I'd like you to repair these shoes for me, please."
我家的院子后面是一条街，街上有一位修鞋的老人，60多岁的年纪，一脸的沧桑。
Our yard is behind a street, in the street with a shoes repaired, old man more than 60 years old, a face of vicissitudes.
鞋子修好后，顾客们就可以返回商店，把小票儿给修鞋的人，取回鞋子，然后付款。
Then, when one's shoes are ready, one goes back to the shop, gives the ticket to the shoemaker, gets one's shoes and pays for them.
我打电话给修鞋店的时候还在听着新闻，一听到第一架飞机装撞上双子塔我便立刻挂了电话。
I was listening to the news while dialing the shoe-repair shop and hung up as soon as I heard of the first plane hitting the tower.
我要说自己多材多艺的话是有点儿过了，但我确实学过不少专业，最开始我主修的是修鞋艺术。
I think it'd be a bit thick to describe myself as versatile, but I have majored in several different areas. At the very beginning I studied the art of repairing shoes.
修鞋的人大笑起来：“当然了！这是比小票儿更好的证据呢。”他边说边把鞋子包好交给史密斯先生。
The shoemaker laughed. "it certainly does! That is better proof than the ticket." he answered as he wrapped the shoes up and gave them to Mr. Smith.
我们所提供的家庭，当地的商业和办公大楼的每周两次回升和提供干洗和修鞋服务我们的客户可以依靠。
We provide families, local business and office buildings twice weekly pick up and delivery of dry cleaning and shoe repair services our customers can depend on.
也有其他的行业你可以从中得到或达成服务标准的规则- - -旅游代理商，修鞋匠，理发师和建筑商。
There are also rules which deal with the standard of services you get — from, say, travel agents, shoe repairs, hairdressers and builders.
四天后，他来到商店取鞋，当他走进商店的时候，却找不到小票儿了，修鞋的人要他找到小票儿才肯给他鞋子。
He went back four days later to get the shoes, but when he went into the shop, he was not able to find his ticket again, and the shoemaker did not want to give him the shoes until he got the ticket.
西奥多·莱维特(1925- 2006)出生于德国，老爸是位修鞋匠，10岁的时候跟他父母一起移民到了美国。
Born in Germany where his father was a cobbler, Theodore (usually known as ted) Levitt (1925-2006) emigrated to the United States with his parents at the age of ten.
我在附近村租了一间房子，把老伴也接来了，她身体不好，这样，去医院也比较方便，靠着修鞋的手艺，过得还算顺风顺水吧。
I near village rented a house, the boss also connect came, her poor health, so, go to a hospital is more convenient, recumbent shoes repaired crafts, had a fairly automatics!
劳。克利勃发现，那些来这儿修鞋的人不乏衣着光鲜的人，但大家都往一个修鞋摊上跑，甚至那些打扮入时的年轻女孩也去那里修鞋，有的人绕好远的路，越过几个摊位也来这儿修鞋。
Krib found that many people came here, including some gorgeously-dressed people, modern young girls as well as those who needed to go a long way, surmounting a few stalls.
劳。克利勃发现，那些来这儿修鞋的人不乏衣着光鲜的人，但大家都往一个修鞋摊上跑，甚至那些打扮入时的年轻女孩也去那里修鞋，有的人绕好远的路，越过几个摊位也来这儿修鞋。
Krib found that many people came here, including some gorgeously-dressed people, modern young girls as well as those who needed to go a long way, surmounting a few stalls.
应用推荐