本文论述修辞格的英语成语。
英语中的修辞格矛盾修饰法，是一种特殊的语言现象。
Oxymoron, as one of English rhetorical devices, is a special language phenomenon in English.
英语隐喻和汉语隐喻分别属于两种语言中重要的修辞格。
English and Chinese metaphors are important rhetorical devices in two languages.
《言语明了》是一本成语词典， 成语是最普通的修辞格。
Word Wise is a dictionary of idioms, which are among the most common figures of speech.
双关修辞格是一种依靠语音的相似和意义的分歧形成的修辞格。
Punning is a rhetoric device composed by the similarity in pronunciation and divergence in meaning.
通过分析校园流行语的修辞格，可以窥见当代大学生的心理特征。
This article reveals psychological features of modern collegians through the rhetoric of campus'popular language.
传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。
In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.
本文通过例句分析了这两种修辞格的异同并对它们的翻译进行了探讨。
This paper attempts to point out the similarities and differences between them and the translation of sentences containing paradox and oxymoron is discussed in the paper as well.
手机短信运用了大量的修辞格，如衬跌、排比、夸张、比喻、比拟等等。
One important method is the employing of rhetoric including repetition parallelism pun figure of speech as wells rhythm which includes alliteration and rhyme.
反语作为一种普遍使用的修辞格，引起了认知心理学家和语言学家的关注。
Verbal irony, as a widely used figure of speech, has received considerable attention from cognitive psychologists and linguists.
古人在创造汉语修辞格时，已把他们的观念、情感以及审美理想熔铸进去。
The ancient people, in creating the figures of speech, as a matter of fact, incorporated their concepts, emotions, and aesthetic ideas into them.
作为一种修辞格，呼语常被用在诗歌中，并伴随着示现或拟人的形式出现。
As a kind of figure of speech, apostrophe often appears in poetry in the form of vision or personification.
隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格，是对常规语言的一种偏离。
Metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.
文章论述了修辞格的解码功能，并探讨了如何利用修辞格解码功能的问题。
The article discusses the decoding function of the figures of speech and probes how to make use of it.
这就要求英语修辞格学习者进行多向思维，正确理解、辨认、使用各种修辞格。
Therefore, the learners of English figures of speech must think in different ways and understand, distinguish and learn to use them correctly.
按照其不同特点，可将修辞格分为三类：语义修辞格、结构修辞格和音韵修辞格。
According to their different characteristics, English figures of speech can be classified into three groups: semantic figures of speech, syntactic figures of speech and phonetic figures of speech.
本文以修辞格为基础，探讨了蕴含在其中的韵律，发现了现代汉语修辞格的音乐美。
On the basic of figures of speech , this essay probes into the rhymes containing in it and reveals the musical beauty in chinese figures of speech .
第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。
The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism.
说明了委婉语是一种修辞格，更是一种交际手段，是一种语言现象，亦是一种社会现象。
Also indicated is the fact that euphemism is both a rhetorical device and a communicative means, both a linguistic phenomenon and a. social phenomenon.
该文从定义、表现方式、表达效果及与拟人修辞格的区别这四个方面对其进行了比较分析。
This paper compares them from the definition, the way of expression, the effect of expression, and the difference from the figure of speech, "personification".
介绍英语常用结构修辞格，将其与汉语相应的修辞格进行对比，并对其翻译方法作了介绍。
This paper introduces English common structural figures of speech one by one, compares them with Chinese corresponding ones, and suggests the methods of translating them.
在15种语音修辞格里，半谐韵、头韵、押韵等，对小说的语言诗化起到了直接的作用。
In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.
提喻法是英语中的一种修辞格，它有许多用法，其中之一是通过联想和类比以部分代替全体。
Synecdoche is a figure of speech in English, it has many uses, one of which is through association and analogy in order to replace the whole part.
修辞格（双关、暗喻、委婉语）的使用，使广告语言更具生动，引发读者无限的想象和联想。
While in the rhetorical devices, punning, metaphors, and euphemism which make language more vivid and create more boundless association and imagination are discussed.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
Phone messages resort to a variety of rhetoric devices for a more expressive effect, one of which is the imitation of an existing phrase or expression.
研究言语控制的模型有修辞实例、修辞格、语体三体，分别为微观研究、功能模拟和宏观研究。
There are three types of language control: rhetorical instances, rhetorical cases and stylistics which belong to micro research and macro research respectively.
英语谚语大量使用修辞格，使之精练简洁、形象鲜明、韵律优美，从而产生强烈的艺术感染力。
Using many rhetorical methods, English Proverbs are concise and full of bold image and beautiful rhyme, and could intensify strong impact of art.
第二个层面分析具体修辞格在余华小说中的延展性运用，即：反讽，隐喻和象征，简化与省略。
The second aspect analyse the malleability of prolonging in Yu Hua's novel of the concrete technique rhetoric is used, namely: to use irony, to use metaphor and symbolization, to simplify and omit.
无连接结构和多连接结构是两种句法和语篇层面的修辞格，以往在修辞和文体研究中未受到重视。
As figures of speech at and above the sentence level, asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies and stylistic analyses.
无连接结构和多连接结构是两种句法和语篇层面的修辞格，以往在修辞和文体研究中未受到重视。
As figures of speech at and above the sentence level, asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies and stylistic analyses.
应用推荐