科学修辞分析成为其中重要的一支，它以独特的观念和方法形成了自己的研究特点。
As one important approach of them, scientific rhetoric analysis has its own character with the special idea and method.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
您可以分析修辞形势(场合、目的、观众和上下文)的这篇文章，解释了为什么作者的个人经验使他们写这篇文章。
You can analyze the rhetorical situation (occasion, purpose, audience, and context) of this article and explain why the author's personal experience causes them to write this piece.
修辞结构理论是美国功能语言学流派的主要代表之一，其宗旨是为语言的分析和生成提供形式的框架。
Rhetorical Structure Theory is a representative school of American Functional Linguistics, with its aim to provide a formalized framework for the analysis and generation of language.
本文从语境、语言的特性和修辞等三个方面综合分析了“17年”蒙古话剧文学语言的艺术性。
This study analyzes language art of "17 years" Mongol modern drama literature in these respects : language environment language characteristic and rhetoric.
文章通过分析王尔德采用的几种修辞手法来欣赏他的语言特色。
We can appreciate his language characteristic by analysis of some rhetorical techniques that make his works witty and humorous.
文章运用现代逻辑中的“可能世界”理论来分析言语交际中的“反逻辑”修辞现象。
There are much rhetoric disobeying logic in speech social intercourse. This text analyzes the phenomenon with modern logic concept of "possible world".
当一段陈述的意义不能通过语法分析建立起来的时候，我们就称之为修辞性的。
When the meaning of a statement cannot be established through an analysis of its grammar we call it rhetorical.
反复是重要的修辞手段，从它的位置角度结合实例分析反复的主要表现形式，并探讨它在修辞中的作用、功能和表达效果。
Reiteration is an important rhetorical device. From the perspective of its positions, this paper engages sufficient examples to analyze its main forms and the rhetorical effect it achieves.
第二部分对作者所运用到的一些修辞手法进行分析。
The second part dissects the rhetorical methods used by the author.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格，本文对其修辞作用及其结构进行了分析，并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
分析：必须证明你有能力分心作者的论点，并通过分析作者的修辞方法来形成你自己的论点。
Analysis: : you must prove you can analyze the author's arguments, and use this analysis to craft an argument of your own about the author's rhetorical methods.
传统的仿拟辞格的研究主要集中于对其构成特点和修辞效果的分析。
Traditional study of parody was mainly focused on its formation and rhetorical effects.
比如，解构一句话，就是通过对其中修辞方法的分析，来破坏它所声称的哲学基础和它所依赖的等级对立。
For example, Deconstructing a sentence can destroy its philosophy basis and its basic opposition of which it relied on by analyzing the rhetoric method.
首先在宏观修辞的范畴，主要分析结构、细节和语言三个叙事层面的修辞技巧。
From the perspective of "micro_ rhetoric", I will analyze the rhetorical skills in three aspects: structure, details and language.
译者应运用功能翻译理论，分析和理解原语的修辞功能，用符合习惯的英语表达汉语的语义，把汉语译成英语。
The translator should analyses and comprehend the rhetorical function of source language to translate into English on the basis of the theory of functional translation.
本文对英语词语的异常搭配及其修辞效果进行了分析和研究。
This article is talked about analysis and research on abnormal collocation of English words and its rhetoric effects.
本文将引用大量广告实例，从词汇特征、句法特征和修辞手段这三个方面分析这种特殊文体。
Citing a lot of advertising examples, the paper will analyze the special style from three perspectives-lexical features, syntactic features, rhetoric devices.
第五章对两种语言中的表量词所带的修辞色彩对比分析。
In chapter five the rhetoric features of quantifiers in both languages will be described and analyzed.
通过对先秦寓言出现之前的几种修辞手法的分析，探讨寓言产生的基础。
The paper is to seek the foundation of fables before Qin Dynasty by analyzing the rhetoric means before the origination of fables.
本文以亚里士多德的修辞理论为指导，分析英语演讲中亚里士多德提出的三种诉诸手段，即理性诉诸、情感诉诸和人品诉诸的作用。
This paper attempts to analyze the significant role that rational appeal, emotional appeal and ethical appeal play in the English speeches in the light of Aristotle's rhetoric theory.
分析了新创廉政歌曲产生背景、修辞、用语等方面的特点，并对语言特点的形成原因进行了分析。
The paper analyses the background, the rhetorical art of language, diction of the songs, and the reasons of such things are also mentioned.
对诗歌做句法、修辞、主题层次的分析。
It finally approaches the analysis of poetry on syntactic, rhetoric and thematic dimensions.
但至今为止，很多对广告的研究都只是停留在广告与消费者心理，广告中语言修辞格的分析与翻译等等。
Until now, unfortunately, most researches on ads still remain at the phase of consumer psychology, traditional verbal rhetorical figures and their translation in the ads.
因此，分析每一处修辞，都必须联系该修辞系统中的其他部分。
So, a rhetoric analysis should be connected with other parts of the whole rhetoric system.
同一修辞重点分析取得认同的三种策略：同情认同、对立认同和误同。
Identification analysis focuses on three major identification strategies: identification by sympathy, identification by antithesis, and identification by inaccuracy.
对比修辞属于文本分析的一种基本手段，它是文本语言学和对比分析的连接体。
Contrastive rhetoric belongs to the basic tradition of text analysis; it is a conjunction of text linguistics and contrastive analysis.
对比修辞属于文本分析的一种基本手段，它是文本语言学和对比分析的连接体。
Contrastive rhetoric belongs to the basic tradition of text analysis; it is a conjunction of text linguistics and contrastive analysis.
应用推荐